Paroles et traduction de la chanson «Heart of Courage» par Two Steps From Hell

Heart of Courage - Véritable Courage*

The promise,
La promesse,
Redemption,
La rédemption,
This time we fight for freedom
Il est temps de se battre pour la liberté
The dreamer,
Le rêveur,
Awaking, shattered by love
Éveillé, brisé par l'amour

The courage,
La courage,
Together,
Ensemble,
We lean against destruction
Nous écrasons la destruction
Salvation,
Le salut,
Remission, wait my new world
La rémission, attends mon nouveau monde

We take it,
Nous le prenons,
We save it,
Nous le sauvons,
Our hearts unite each other,
Nos cœurs s'unissent les uns aux autres
The one who,
Celui qui,
Dies with you, follow your path soldier
Meurt avec toi, suivez la voie du soldat

We face it,
Nous faisons face,
We save it,
Nous le sauvons,
Until our last breath fading,
Jusqu'à notre dernier souffle de vie,
Wherever,
Où que ce soit,
Don't matter, burning love for Gaia !
Aucune importance, notre amour brûle pour Gaia !

_____________________________________________

*J'ai traduit ça comme ça, les remarques sont les bienvenues étant donné que je ne suis moi-même pas convaincu.