Paroles et traduction de la chanson «Real Love (Ft. Jess Glynne)» par Clean Bandit

Le grand amour

Oh, you've got the feeling that I wanna feel
Oh, tu as cette sensation que je voudrais ressentir
Oh, you've got the feeling that I know is real, real, real
Oh tu as cette sensation dont je sais qu'elle est réelle, réelle, réelle

It's in the way you look, it's in the way you love
C'est dans ta façon de regarder, c'est dans ta façon d'aimer
And I can see that this is real
Et je peux voir que c'est réel
It's in the way you talk, it's in the way you touch
C'est dans ta façon de parler, c'est dans ta façon de toucher
And I can see
Et je peux voir

This is real, real, real, real love
Que c'est le vrai, vrai, vrai, grand amour
This is real, real, real, real love
C'est le vrai, vrai, vrai, grand amour

You give me that feeling, you give me that feeling
Tu me donnes ce sentiment, tu me donnes ce sentiment
You give me that, you give me real love
Tu me donnes ça, tu me donnes le grand amour
You give me that feeling, you give me that feeling
Tu me donnes ce sentiment, tu me donnes ce sentiment
You give me that, you give me real love
Tu me donnes ça, tu me donnes le grand amour

Oh, before you I was searching for a rarity
Oh avant toi, j'étais à la recherche d'une rareté
Oh, you showed me things I'd never thought that I would see
Oh tu m'as fait voir des choses que je ne pensais jamais voir

It's in the way you look, it's in the way you love
C'est dans ta façon de regarder, c'est dans ta façon d'aimer
And I can see that this is real
Et je peux voir que c'est réel
It's in the way you talk, it's in the way you touch
C'est dans ta façon de parler, c'est dans ta façon de toucher
And I can see
Et je peux voir

This is real, real, real, real love
Que c'est le vrai, vrai, vrai, grand amour
This is real, real, real, real love
C'est le vrai, vrai, vrai, grand amour

You give me that feeling, you give me that feeling
Tu me donnes ce sentiment, tu me donnes ce sentiment
You give me that, you give me real love
Tu me donnes ça, tu me donnes le grand amour
You give me that feeling, you give me that feeling
Tu me donnes ce sentiment, tu me donnes ce sentiment
You give me that, you give me real love
Tu me donnes ça, tu me donnes le grand amour

Time won't waste, and we just learn
Le temps ne sera pas gaspillé et nous ne faisons qu'apprendre
To take it slow and wait our turn
À y aller doucement et attendre notre tour
Held my breath, cause I believed
Je retenais mon souffle, parce que je croyais
That you'll find me
Que tu me trouverais

Real, real, real, real love
Vrai, vrai, vrai, grand amour
This is real, real, real, real love
C'est le vrai, vrai, vrai, vrai, grand amour

You give me that love (Real love) (x3)
Tu me donnes cet amour (Le grand amour)
You give me that love
Tu me donnes cet amour

This is real, real, real, real love (x2)
C'est le vrai, vrai, vrai, vrai, grand amour

You give me that feeling, you give me that feeling
Tu me donnes ce sentiment, tu me donnes ce sentiment
You give me that, you give me real love
Tu me donnes ça, tu me donnes le grand amour
You give me that feeling, you give me that feeling
Tu me donnes ce sentiment, tu me donnes ce sentiment
You give me that, you give me real love
Tu me donnes ça, tu me donnes le grand amour
You give me that love (Real love) (x3)
Tu me donnes cet amour (Le grand amour)
You give me that love
Tu me donnes cet amour

You give me that love (Real love) (x3)
Tu me donnes cet amour (Le grand amour)
You give me that love, real love
Tu me donnes cet amour, le grand amour