Paroles et traduction de la chanson «Together (RED)» par Aloe Blacc

Ensemble

Hold my hand so we don't slip on the rocks
Tiens ma main, ainsi nous ne glissons pas sur les rochers
They say the mountain is so hard climb
Ils disent que la montagne est si dure à escalader
And the valley is steep to go
Et que la vallée est escarpée

Together is better than one
Deux c'est mieux qu'un seul

Hold my hand so we don't slip on the rocks
Tiens ma main, ainsi nous ne glissons pas sur les rochers
They say the mountain is so hard climb
Ils disent que la montagne est si dure à escalader
And the valley is steep to go
Et que la vallée est escarpée

Together is better than one
Deux c'est mieux qu'un seul

La la la...
La la la...

Hand in hand we will get to the top
Main dans la main nous irons au sommet
Hand in hand we will run down the valley
Main dans la main, nous allons descendre la vallée
Hand in hand we shall overcome
Main dans la main nous vaincrons
Together is better than one
Deux c'est mieux qu'un seul

Every man needs a hand to hold
Tout homme a besoin d'une main à tenir
No matter how strong he may be
Peu importe comme fort il peut être
Lean on me and I lean on you
Appuies-toi sur moi et je m'appuierai sur toi
Together is better than one
Deux c'est mieux qu'un seul
(x2)

La la la...
La la la...

Hand in hand we will get to the top
Main dans la main nous irons au sommet
Hand in hand we will run down the valley
Main dans la main, nous allons descendre la vallée
Hand in hand we shall overcome
Main dans la main nous vaincrons
Together is better than one
Deux c'est mieux qu'un seul

Every man needs a hand to hold
Tout homme a besoin d'une main à tenir
No matter how strong he may be
Peu importe comme fort il peut être
Lean on me and I lean on you
Appuies-toi sur moi et je m'appuierai sur toi
Together is better than one
Deux c'est mieux qu'un seul
(x2)

Hand in hand we will get to the top
Main dans la main nous irons au sommet
Hand in hand we will run down the valley
Main dans la main, nous allons descendre la vallée
Hand in hand we shall overcome
Main dans la main nous vaincrons
Together is better than one
Deux c'est mieux qu'un seul

La la la...
La la la....

Hand in hand we will get to the top
Main dans la main nous irons au sommet
Hand in hand we will run down the valley
Main dans la main, nous allons descendre la vallée
Hand in hand we shall overcome
Main dans la main nous vaincrons
Together is better than one
Deux c'est mieux qu'un seul