Paroles et traduction de la chanson «The Church of What's Happening Now» par Sia

The Church of What's Happening Now
L'Église des événements présents

I want to change,
Je veux changer,
To rearrange
Me ré-organiser
What is going on
Que se passe t-il ?
I need to change,
J'ai besoin de changer
I need to play
J'ai besoin de jouer
Like a five year old
Comme à mes 5 ans

I can't detach,
Je ne peux me détacher,
From the past,
Du passé,
And all of the pain
Et oublier toutes mes peines

I need to learn,
J'ai besoin d'apprendre,
Start from scratch
Repartir de zéro
Begin again
Recommencer

Throw away, yesterday
Je m'en débarrasse, aujourd'hui
Today is a brand new day
Aujourd'hui est un nouveau jour
Throw away, yesterday
Je m'en débarrasse, aujourd'hui
Today is a brand new day
Aujourd'hui est un nouveau jour

So I'm going to eat,
Alors je vais manger,
One hundred sweets
Une centaine de bonbons
I don't care if I get fat
Je me fous de devenir grosse
And I'm going to speak,
Et je vais vous parler,
One I won't censor me
Je ne vais pas me censurer
I know I can take nothing back
Je sais que je n'aurai rien en retour

And I'm going to jump,
Et je vais sauter,
I will unburden
Me soulager
I can not go too deep
Je ne peux pas aller trop profond
I will not run,
Je ne courrais pas,
From bad things I've done
Pour mes erreurs
They're things I'll try not to repeat
J'essaierai de pas les reproduire

Throw away, yesterday
Je m'en débarrasse, aujourd'hui
Today is a brand new day
Aujourd'hui est un nouveau jour
Throw away, yesterday
Je m'en débarrasse, aujourd'hui
Today is a brand new day
Aujourd'hui est un nouveau jour

Welcome, to
Bienvenue à
The church of what's happening now
L'église des événements présents
Head, straight, through
Tête, en ordre, terminé
It costs nothing, but change
Ça ne coûte rien, mais change

Throw away, yesterday
Je m'en débarrasse, aujourd'hui
Today is a brand new day
Aujourd'hui est un nouveau jour
Throw away, yesterday
Je m'en débarrasse, aujourd'hui
Today is a brand new day
Aujourd'hui est un nouveau jour

Throw away, yesterday
Je m'en débarrasse, aujourd'hui
Today is a brand new day
Aujourd'hui est un nouveau jour
Throw away, yesterday
Je m'en débarrasse, aujourd'hui
Today is a brand new day
Aujourd'hui est un nouveau jour

Throw away, yesterday
Je m'en débarrasse, aujourd'hui
Today is a brand new day
Aujourd'hui est un nouveau jour
Throw away, yesterday
Je m'en débarrasse, aujourd'hui
Today is a brand new day
Aujourd'hui est un nouveau jour