Paroles et traduction de la chanson «Lover» par Kesha

Lover
Amant
Why don't you come over?
Pourquoi ne viens-tu pas?
You know it's after midnight
Tu sais qu'il est passé minuit
You know it's after midnight
Tu sais qu'il est passé minuit
Lover
Amant
When did I remember
Quand vais-je me souvenir
You since the beginning
De toi depuis le début
You since the beginning
De toi depuis le début

(Chorus 1:)
Lover
Amant
You've already broken my heart
Tu as déjà brisé mon coeur
You've already broken my heart
Tu as déjà brisé mon coeur
Why have you stayed?
Pourquoi es-tu resté?
Why have you stayed?
Pourquoi es-tu resté?
Cause lover
Car amant
You've already ripped me apart
Tu m'as déjà démolie
You've already broken my heart
Tu as déjà brisé mon coeur
What would it take, to make you walk away?
Qu'est-ce qu'il faudrait, pour te faire partir?

Walk walk away (x3)
Pars, pars

Here we sit
Là nous nous asseyons
In these restless mornings
Dans ces matins fébriles
You held on tight last night
Tu m'as tenue très fort la nuit dernière
Then you ever had before
Plus que tu ne l'avais jamais fait
(x2)
Then you ever had before
Plus que tu ne l'avais jamais fait

(Chorus 2:)
Lover
Amant
You've already broken my heart
Tu as déjà brisé mon coeur
You've already broken my heart
Tu as déjà brisé mon coeur
Why would you stayed?
Pourquoi resterais-tu?
Why would you stayed?
Pourquoi resterais-tu?
Cause lover
Car amant
You've already ripped me apart
Tu m'as déjà démolie
You've already broken my heart
Tu as déjà brisé mon coeur
What would it take, to make you walk away?
Qu'est-ce qu'il faudrait, pour te faire partir?