Paroles et traduction de la chanson «Sirens» par Tom Odell

Sirènes

Tear me down
Anéantis-moi
Tell me I don't need to fear
Dis-moi que j'ai pas à avoir peur
Tell me now
Dis-moi maintenant
Tell me somebody's near
Dis-moi que quelqu'un est là
'Cause sirens
Parce que les sirènes
Sirens are all I hear
Les sirènes sont tout ce que j'entends

They keep calling out
Elles continuent d'appeler
Calling out someone's name
Continuent d'appeler le nom de quelqu'un
Keep calling out
Continuent d'appeler
And all you can do is pray
Et tout ce que vous pouvez faire c'est prier
That these sirens
Que ces sirènes
Sirens don't come our way
Ces sirènes ne viennent pas sur notre route

Or we'll be
Ou nous
All run run running away
Nous nous enfuirons tous
We'll be
Nous
All run run running away
Nous nous enfuirons tous
All run run running away
Nous nous enfuirons tous
When sirens they come our way
Lorsque les sirènes viennent sur notre route

It's raining now
Il pleut à présent
Raining on someone's fears
Pleut sur les peurs de quelqu'un
Raining down
Il pleut
I've heard the rain is the city's tears
J'ai entendu dire que la pluie est les larmes de la ville
But these sirens
Mais ces sirènes
These sirens are all I hear
Ces sirènes sont tout ce que j'entends

They keep calling out
Elles continuent d'appeler
Calling out someone's name
Continuent d'appeler le nom de quelqu'un
Keep calling out
Continuent d'appeler
And all you can do is pray
Et tout ce que vous pouvez faire c'est prier
That these sirens
Que ces sirènes
Sirens don't come our way
Ces sirènes ne viennent pas sur notre route

Or we'll be
Ou nous
All run run running away
Nous nous enfuirons tous
We'll be
Nous
All run run running away
Nous nous enfuirons tous
All run run running away
Nous nous enfuirons tous
When sirens they come our way
Lorsque les sirènes viennent sur notre route
(x2)