Paroles et traduction de la chanson «Take On The World (& Rowan Blanchard)» par Sabrina Carpenter

Conquérir le monde

I've been waitin'
J'ai attendu
For a day like this to come
Qu'un jour comme celui-ci arrive
Struck like lightnin'
Frappant comme l'éclair
My heart's beating like a drum
Mon cœur bat comme un tambour
On the edge of something wonderful
À la lisière de quelque chose de merveilleux

Face to face with changes
Nez à nez avec les changements
What's it all about?
Qu'en est-il?
Life is crazy
La vie est dingue
But I know I can work it out
Mais je sais que je peux m'en sortir
Cause' I got you to live it with me
Parce que je t'ai pour la vivre avec moi

I feel all right, I'm gonna take on the world
Je me sens bien, je vais conquérir le monde
Light up the stars, I've got some pages to turn
Allumer les étoiles, j'ai quelques pages à tourner
I'm singing oh oh oh
Je chante oh oh oh
Oh oh oh oh
I've got a ticket to the top of the sky
J'ai un billet pour le ciel
I'm comin' up, I'm on the ride of my life
J'y vais, je suis sur le chemin de ma vie
I'm singing oh oh oh
Je chante
Oh oh oh oh

Take on the world (x6)
Conquérir le monde

Puzzle pieces, throw them up into the air
Les pièces du puzzle, les envoyer en l'air
Taking chances
Tenter ma chance
Moments happen everywhere
Des instant clé se jouent partout
I got you to live it with me
Je t'ai pour les vivre avec moi

I feel all right, I'm gonna take on the world
Je me sens bien, je vais conquérir le monde
Light up the stars, I've got some pages to turn
Allumer les étoiles, j'ai quelques pages à tourner
I'm singing oh oh oh
Je chante oh oh oh
Oh oh oh oh
I've got a ticket to the top of the sky
J'ai un billet pour le ciel
I'm comin' up, I'm on the ride of my life
J'y vais, je suis sur le chemin de ma vie
I'm singing oh oh oh
Je chante
Oh oh oh oh

Take on the world (x5)
Conquérir le monde

Flyin' high
Voler haut
I won't look down
Je ne regarderai pas en bas
Let my fears fall to the ground
Je laisse mes peurs tomber au sol

I feel all right, I'm gonna take on the world
Je me sens bien, je vais conquérir le monde
Light up the stars, I've got some pages to turn
Allumer les étoiles, j'ai quelques pages à tourner
I've got a ticket to the top of the sky
J'ai un billet pour le ciel
I'm comin' up, I'm on the ride of my life
J'y vais, je suis sur le chemin de ma vie

I feel all right, I'm gonna take on the world
Je me sens bien, je vais conquérir le monde
Light up the stars, I've got some pages to turn
Allumer les étoiles, j'ai quelques pages à tourner
I'm singing oh oh oh
Je chante
Oh oh oh oh
I've got a ticket to the top of the sky
J'ai un billet pour le ciel
I'm comin' up, I'm on the ride of my life
J'y vais, je suis sur le chemin de ma vie
I'm singing oh oh oh
Je chante
Oh oh oh oh

Take on the world (x12)
Conquérir le monde