Paroles et traduction de la chanson «A Looking in View» par Alice In Chains

Life damaged, gears to grind
Vie endommagée, se prépare à grincer
A run down broke machine
Une machine en faillite coule
That steals your peace of mind
Qui vole la paix dans ton esprit
Before you know it's gone
Avant que tu saches que c'est parti

Lay, down, lay
Poser, par terre, poser

Silence burning, hold your tongue
Silence brûlant, tiens ta langue
Keep us separate, sullen, dumb
Continue à nous séparer, maussade, muet
Hiding in a darkness under
Caché à l'intérieur des ténèbres
Boiling to the surface, stumble, fall
Ébullition à la surface, trébuche, tombe

A looking in view too long on the outside
A la recherche de la vue trop longtemps à l'extérieur
Desperate plans make sense in a low life
Des plans désespérés signifient quelque chose dans un simple mode de vie (x4)

These things I hate in you
Ces choses que je déteste en toi
Also reflect it seems
Reflète t'il aussi il me semble
Distortion laced with spite
Altération lacée avec rancune
Teach you outta me
Apprends-le-moi
Lay
Trouver
Now
Maintenant
Lay
Trouver

Hiding in a darkness under
Caché à l'intérieur des ténèbres
Boiling to the surface, something
Ébullition à la surface, quelque chose
Crawling on your skin discomfort
Rampant sur ta peau inconfortable
Makes you break, run, stumble, fall
Tu te brises, cours, trébuches, tombes

A looking in view too long on the outside
A la recherche de la vue trop longtemps à l'extérieur
Desperate plans make sense in a low life
Des plans désespérés signifient quelque chose dans un simple mode de vie (x2)

It's why you never tell me (what's on your mind)
C'est pourquoi tu ne me dis jamais (ce qui est dans ton esprit) (x4)