Paroles et traduction de la chanson «So There» par Alexa Goddard

Tellement excitée (enthousiaste)

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

It's kinda feeling like crunch time
C'est un peu comme un moment crucial
'Cause we're getting close
Parce que nous nous rapprochons
I'm thinking that you and I need some time alone
Je pense que toi et moi avons besoin d'un moment seuls
We should run up and jump in
Nous devrions monter et sauter dedans
'Cause the water is warm
Parce que l'eau est chaude
I really wanna say that we should wait
Je voudrais vraiment dire que nous devrions attendre
I'm so torn
Je suis tellement tiraillée

'Cause if I'm not with you tonight
Parce que si je ne suis pas avec toi ce soir
You'll be going round in my mind
Tu vas occupez mon esprit
Why do we try
Pourquoi devons-nous essayer
We do it cause it feels right
Nous le faisons parce que c'est bon

If you just just give me one more reason to love you
Si tu me donnes juste, juste une raison de plus de t'aimer
Then I swear, I'm so there
Alors je jure, je suis trop excitée
You should just just kiss me cause you really want to
Tu devrais juste, juste m'embrasser parce que tu en as envie
Then I swear, I'm so there
Alors je jure, je suis trop excitée
Yeah yeah yeah yeah
I'm so there
Il faut que je le fasse
Yeah yeah yeah yeah
I'm so there
Il faut que je le fasse

See you don't want to waste it
Vois tu ne veux pas gaspiller ça
'Cause it's hotter than gold
Parce que c'est plus chaud que l'or
I'm thinking that you and I need to rock the boat
Je pense que toi et moi devrions embarquer
'Cause if I'm not with you tonight
Parce que si je ne suis pas avec toi ce soir
You'll be going round in my mind
Tu vas occuper mon esprit
Why do we try
Pourquoi devons-nous essayer
We do it cause it feels right
Nous le faisons parce que c'est bon

Once I feel that love yeah
Une fois que je ressens cet amour
There will be no turning back
Il n'y aura pas de retour possible
'Cause we started something
Parce que nous avons commencé quelque chose
See the fire turn to black
Vois le feu s'obscurcit
We know that it's bad
Nous savons que c'est mal
But I like that oh
Mais j'aime ça oh