Paroles et traduction de la chanson «Stars» par Cheryl Cole

Stars
Une star

We can all be stars...
On peut tous devenir une star...

Open your eyes, set your mind safe flight
See your dreams come to life
Open your mind, let your heart ignite
And believe it's your time
See your light through the dawn
Picture you like a work of art
If you dare take a fall
We define who we really are
Ouvre les yeux et regarde ton esprit s'envoler
Vois tes rêves devenir réalité
Ouvre ton esprit, laisse ton cœur s'enflammer
Et crois-le, ton heure est venu
Regarde la lumière à l'aube
Prends toi en photo comme si tu étais une oeuvre d'art
Si tu l'oses, tombe
On montre qui l'on est vraiment

I bet we can rock, the night
Like we fu*king know it
Come up, go hard
Everybody knows it
Just time your lay
Baby just forget who you are
We can all be stars
We can all be stars
We can all be stars
Just forget who you are
We can all be stars
Je parie qu'on peut s'éclater, la nuit
Comme on sait le faire
Viens, donne tout ce que tu as
Tout le monde le sait
Suis ta route
Chéri oublie qui tu es
On peut tout devenir une star
On peut tout devenir une star
On peut tout devenir une star
Oublie qui tu es
On peut tout devenir une star

Open your eyes to the fire inside
Let your world come alive
Look to the sky get your hands up high
And take hold of your night
See a light through the dawn
Picture you like a work of art
If you dare take a fall
We define who we really are
Ouvre les yeux et regarde le feu en toi
Laisse ton monde devenir vivant
Regarde le ciel et lève les mains bien haut
Et tiens bien ce soir
Regarde la lumière à l'aube
Prends toi en photo comme si tu étais une oeuvre d'art
Si tu l'oses, tombe
On montre qui l'on est vraiment

I bet we can rock, the night
Like we fu*king know it
Come up, go hard
Everybody knows it
Just time your lay
Baby just forget who you are
We can all be stars
We can all be stars
We can all be stars
Just forget who you are
We can all be stars
Je parie qu'on peut s'éclater, la nuit
Comme on sait le faire
Viens, donne tout ce que tu as
Tout le monde le sait
Suis ta route
Chéri oublie qui tu es
On peut tout devenir une star
On peut tout devenir une star
On peut tout devenir une star
Oublie qui tu es
On peut tout devenir une star

The spirit that's inside of you
Gets you up and pulls you through
Tell me you believe that we can all go far
The spirit that's inside of you
Gets you up and pulls you through
Tell me you believe that we can all be stars
L'esprit en toi
T'élève et te traverse
Dis moi que tu crois qu'on peut tous aller loin
L'esprit en toi
T'élève et te traverse
Dis moi que tu crois qu'on peut tous devenir une star

I bet we can rock, the night
Like we fu*king know it
Come up, go hard
Everybody knows it
Just time your lay
Baby just forget who you are
We can all be stars
We can all be stars
We can all be stars
Just forget who you are
We can all be stars
Je parie qu'on peut s'éclater, la nuit
Comme on sait le faire
Viens, donne tout ce que tu as
Tout le monde le sait
Suis ta route
Chéri oublie qui tu es
On peut tout devenir une star
On peut tout devenir une star
On peut tout devenir une star
Oublie qui tu es
On peut tout devenir une star