Paroles et traduction de la chanson «No Matter Where You Are» par Us The Duo

No Matter Where You Are
Peu importe où tu te trouves

I will stand by you
Even when we fall
I will be the rock, that holds you up
and lifts you high so you stand tall

Je resterai à tes côtés
Même quand on tombera
Je serai le rocher, qui te soutiendra
Et t'élèvera haut pour que tu puisses garder la tête haute

I won't let you go
No one can take your place
a couple fights and lonely nights
Don't make it right to let it go to waste
Je ne te laisserai pas partir
Personne ne peut te remplacer
Quelques disputes et des nuits en solitaire
Ça ne sert à rien de perdre son temps, rien ne changera

I won't let you fall
I won't let you go
No matter where you are
No matter where you are, I'll be there

Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas partir
Peu importe où tu te trouves
Peu importe où tu te trouves, je serai là

I will hold on to
Everything we've got
A quitter, a regretter, and forgetter is
Everything I'm not
Je m'accrocherai
A tout ce que nous avons
Quelqu'un qui abandonne, quelqu'un qui regrette, quelqu'un qui oublie
Tout ce que je ne suis pas

I'll take care of you
and love you just because
You and I are better than forever
Nothing can stop us
Je prendrai soin de toi
Et je t'aimerai simplement parce que
Nous deux ça durera plus longtemps que l'éternité
Rien ne peut nous arrêter

We can be the generation
Who learns how to love
Mistakes and empty promises
Will never be enough
To tear apart the giant hearts
that beat inside us now
Let's conquer the percentages
and rise above the crowd
Nous pouvons être la génération
Qui apprend comment aimer
Les erreurs et les fausses promesses
Ce ne sera jamais assez
De déchirer les cœurs géants
Qui battent désormais en nous
Surmontons les pourcentages
Et élevons-nous dans la foule