Paroles et traduction de la chanson «In Christ Alone» par Brian Littrell

In Christ Alone
(Seulement En Jésus (Christ)

In Christ alone will I glory
En Christ seul je me confie
Though I could pride myself in battles won
Bien que je pus m’enorgueillir dans dans tes batailles gagnées
For I've been blessed beyond measure
Car j'ai été béni au delà de toutes mesures
And by His strength alone I'll overcome
Et je ne vaincrais que par Sa force
Oh, I could stop and count successes
oh, je pourrais m'arrêter et compter mes réussites
Like diamonds in my hands
Comme je compterais des diamants dans ma main
But those trophies could not equal
Mais ces trophées ne pourraient pas égaler
To the grace by which I stand
La grâce par laquelle je tiens

CHORUS
REFRAIN
In Christ alone
En Christ seulement
I place my trust
Je place ma confiance
And find my glory in the power of the cross
Et je trouve ma gloire dans la puissance de la croix
In every victory
A chaque victoire
Let it be said of me
Que l'on puisse dire de moi
My source of strength
Que la source de ma force
My source of hope
La source de mon espérance
Is Christ alone
C'est Christ seulement

In Christ alone do I glory
En Christ seulement, je me glorifie
For only by His grace I am redeemed
Car je ne suis racheté que par Sa grâce
For only His tender mercy
Car seul Sa douce miséricorde
Could reach beyond my weakness to my need
Pouvait atteindre mes besoins sans tenir compte de mes faiblesses
And now I seek no greater honor
Et maintenant je ne cherche pas de plus grand honneur
Than just to know Him more
Que celui de Le connaître plus
And to count my gains but losses
Et de voir ce que je gagne comme une perte
To the glory of my Lord
A la gloire de mon Seigneur