Paroles et traduction de la chanson «6 God» par Drake

I'll admit it, I'll admit it
J’vais le dire, J’vais le dire
Watch your motherfuckin' tone boy
Baisse d’un putain de ton, mec
Yeah it hurt boy
Ouais ça calme, mec
Aaw here go another mo'fucker that don't understand the concept of puttin' money first boy (first)
Oh voilà encore un de ces cons qui ne pige pas le concept de mettre le fric en première place
I'm 'bout to hit you with the work boy (work)
Je vais te détruire avec mon taf, mec ( taf )
I'm 'bout to hit you with the work boy (work)
Je vais te détruire avec mon taf, mec ( taf )
I hate comin' through stuntin' on niggas that I know, ahh that's the worst boy (worst)
Je kiffe pas débarquer, et doubler mes négros, ahh c’est le pire, mec
I'll admit it, I'll admit it
J’vais l’avouer, J’vais l’avouer
You haven't been a man for like a minute
Tu n’as pas cartonné depuis un moment
I told you that I'm in it for the long haul
Je t’ai dit que je suis là pour du long terme
You can really get the business
Tu peux comprendre, c’est le business
I'll admit it, I'll admit it
J’vais l’avouer, J’vais l’avouer
Rolling swishers hittin' swishes
Je roule des Swishers, fais des Swish
Got me feelin' like a ball hog
Comme si j’étais perso
I don't pass 'em when I get it
Je ne fais jamais tourner ce que j’ai
I'll admit it, I'll admit it
Je vais l’avouer, je vais l’avouer
You too worried 'bout the bitches
T’es trop attiré par les bitches
I got one girl, and she my girl, and nobody else can hit it
Je n’ai qu’une meuf, c’est la mienne, et personne d’autre ne peut la fourrer
She'll admit it, she'll admit it
Elle t’le dira, Elle t’le dira
She ain't fuckin' with you niggas
Elle n’a pas votre temps négros
And just like ever single other thing in my life
Et comme n’importe quelle autre chose dans ma vie
You can have her when I'm finished
Tu pourras l’avoir quand j’en aurai fini
I hear the talk on road is I'm the shit boy
J’ai entendu dire dehors que je suis le meilleur, mec
Phone call back home, shit is hot up in the 6 boy
Coup d’téléphone de la maison, C’est le feu dans le 6 mec !
Shit hot up in the 6 right now, shit hot up in the 6 boy
C’est le bordel dans le 6 là maintenant, C’est le feu dans le 6 mec !
Shit is hot up in the 6 right now
C’est le feu dans le 6 maintenant
Come see us and get it fixed boy
Viens voir ça de toi-même et kiffe mec
Black Benz on the road boy
Je me pavane dans ma Benz Noire
Already had a Rolls Royce
J’ai déjà eu une Rolls Royce
Sold a couple Bentley last week, them were my old toys
J’ai vendu 2 Bentley la semaine dernière, c’était mes vieux jouets
I give a fuck about old boy
Tout c’qui m’importe c’est moi
I give a fuck about his squad boy
Tout c’qui m’importe c’est mon crew
I give a fuck about your mob boy
Tout c’qui m’importe c’est mes fans
I'm the real 6 God boy
Je suis le vrai Roi du 6 mec
I'm about to say a true thing
Je vais dire un vrai truc
I'm about to say a true thing
Je vais dire un vrai truc
You was poppin' back when Usher wore a U-chain
Tu cartonnais à l’époque où Usher portait sa Chaine “U”
God damn you changed
Putain t’as changé !
I put it on 'erything, it's a er'tin'
J’accuse tout le monde, c’est une évidence
It's a OVO come through murk thing
C’est l’effet que ça fait quand OVO t’écrase
I know you heard things
Je sais que t’entends des trucs
Bitch I know you heard things
Bitch je sais qu’t’entends des trucs
Yeah, I know you heard things
Ouais je sais que t’entends
I'm not new to this
J’suis pas un débutant
Coming from the motherfucking 6 side
Je viens du putain de 6
I'm not new to this
J’suis pas un débutant
Niggas wouldn't make it on this side
Les négros n’étaient pas de mon coté
I'm not new to this
J’suis pas un débutant
I'm not new, I'm not new
J’en suis pas un, J’le suis pas
Yeah, I know you heard things
Ouais, je sais que t’as entendu
Nobody really likes us except for us
Personne ne nous kiffe réellement, excepté nous
Yeah, all I ever needed was the squad so that's what's up
Ouais, tout ce dont j’ai vraiment besoin c’est mon crew, c’est tout
Yeah, my sound got the whole city a way right now now
Ouais mon son fait kiffer toute la ville en ce moment ..
So I don't give a fuck about what anybody sayin' right now
Alors j’en ai rien à foutre de ce qu’ils disent maintenant ..