Paroles et traduction de la chanson «Pola» par Jabberwocky

Couplet 1:
Waiting for the good rush
J'attends le bon moment
When I will get out there
Quand je sortirai d'ici
This night is a good place to be
Cette nuit est un bel endroit
Looking for good stuff
A la recherche de bon matos
Showing off my hair
Arrangeant mes cheveux
I'm surely gold has come for me
Je suis sûr que l'or est venu pour moi
Hello, pretty girl
Salut poupée
Now I'm doing nothing
Maintenant je ne fais rien
I can feel your hair
Je peux sentir ta chevelure
You're solid a friend
Tu es stable, un ami,
As a good good fan of
Comme un bon admirateur
I kiss your shadow
J'embrasse ton ombre
I'm everywhere
Je suis partout
It's dark and lone
C'est sombre et abandonné

Refrain: (x2)
Move, whenever you can you collide
Bouge, à chaque fois que tu peux tu provoques
It's starting to flame you can do
Ça s'embrase. Tu peux faire
Whatever you say a color
ce que tu dis, une couleur
A father to blame
Un père à blâmer

Couplet 2:
With your heart and your grace
Avec ton cœur et ta grâce
The rain becomes high
La pluie se transcende
Like the doctor of the lights
Comme le docteur des étoiles
Take the time and the space
Prends le temps et l'espace
I know you want it all
Je sais que tu veux tout
Like a shark let there'll be fights
Comme un requin qu'il y ait des combats
And good vibe
et une bonne ambiance
Got the girls
J'ai surpris les filles
On the lightness sing
Sur la légèreté chantent
I have felt your hair
J'ai senti ta chevelure
You're solid as skin
Tu es dur comme la peau
As a good good
Comme un bon
Lover
Amant
I kissed you in gold
Je t'ai couvert d'or
I'm everywhere if you're alone
Je suis partout si tu te sens seul

(Interlude)

I want a nine year a sense
Je veux une neuvième vie, une direction
Quick and clear a ear young with no fear
Rapide et claire une oreille attentive et sans crainte
The time is out of play
Le temps s'arrête

Refrain: (x2)
Move, whenever you can you collide
Bouge, à chaque fois que tu peux tu provoques
It's starting to flame you can do
Ca s'embrase. Tu peux faire
Whatever you say a color
ce que tu dis, une couleur
A father to blame
Un père à blâmer