Paroles et traduction de la chanson «You Haunt Me» par Lisa Hannigan

(Chanson originale de Richard Hawley, 2012 album Standing at the Sky's Edge, piste 10)

You Haunt Me
Tu me hantes

Faces in the fog
Howl at the moon like a dog
Des visages dans le brouillard
Je hurle sur la lune, comme un chien

And you
you haunt me
oh you haunt me
Et toi
Tu me hantes
Oh tu me hantes

Cracks in the mirror
on the wall
dust clings to light in the hall
Des fissures sur le miroir
Sur le mur
La poussière s'accroche à la lumière dans le couloir

And you
you haunt me
oh you haunt me
Et toi
Tu me hantes
Oh tu me hantes

Silhouettes framed in smoke and blinding light
my hands sweat and shake so much tonight
Des silhouettes coincées dans la fumée et les lumières aveuglantes
Mes mains sont moites et tremblent tellement ce soir

And you
you haunt me
oh you haunt me
Et toi
Tu me hantes
Oh tu me hantes