Paroles et traduction de la chanson «Five Tattoos (Ed. Deluxe Bonus Track)» par Ella Henderson

Cinq tatouages

Tight jeans with a rip on the knee
Jean serré avec une déchirure au genou
So close but it ain’t where I wanna be
Si près mais ça n'est pas là où je voudrais être
And I’m loving every minute of your company
Et j'aime chaque minute en ta compagnie
But have I read this all wrong
Mais ai-je compris tout ça de travers

Maybe I move too fast
Peut-être qu bouge trop vite
Or maybe I missed the sign
Ou j'ai peut-être manqué le signe
But baby this could last
Mais bébé ça pourrait durer
You are the one thing on my mind
Tu es la seule chose à mon esprit

You are my one and only
Tu es mon seul et unique
My blue skies and grey
Mes cieux bleu et gris
You are the only one for me
Tu es le seul pour moi

Brown eyes with your old woolly hat
Yeux marrons avec ton vieux bonnet de laine
Five tattoos from your shoulder to your hands
Cinq tatouages de ton épaule à tes mains
You could give me what I have never had
Tu pourrais me donner ce que je n'ai jamais eu
Boy, keep leading me on
Mec, garde-moi au premier plan

But maybe I move too fast
Peut-être que je bouge trop vite
Or maybe I missed the sign
Ou j'ai peut-être manqué le signe
But baby this could last
Mais bébé ça pourrait durer
You are the one thing on my mind
Tu es la seule chose à mon esprit

You are my one and only
Tu es mon seul et unique
My blue skies and grey
Mes cieux bleu et gris
You are the only one for me
Tu es le seul pour moi

Tight jeans with a rip on the knee
Jean serré avec une déchirure au genou