Paroles et traduction de la chanson «Run» par Nicole Scherzinger

Fuis

Here's some advise for the next one
Voilà un conseil pour la prochaine
Don't let him lead you to the dark
Ne le laisse pas t'emmener dans le noir
Don't tell him all your secrets
Ne lui dis pas tous tes secrets
He'll leave you with a broken heart
Il te laissera le cœur brisé
He'll try and tell you that he wants you
Il essaiera de te dire qu'il te veut
Just to keep you on the line
Juste pour te garder sur la ligne
And right when you're about to move on
Et dès que tu t'apprêtes à passer le pas
He pulls you back every time
Il te tire en arrière à chaque fois

(Chorus:)
Here's some advice for the next one
Voici un conseil pour la prochaine
Run... run... run
Fuis... fuis... fuis
(x2)

Darling I know that you're just like me
Ma chérie je sais que tu es tout comme moi
You give your love up way too fast
Tu donnes ton amour trop vite
But once it's gone it's gone forever
Mais quand c'est parti, c'est parti pour toujours
And there's no coming back from that
Et il n'y a pas de retour possible
He's got this perfect way about him
Il a la façon parfaite de se comporter
He'll make you think that you come first
Il te fera croire que tu viens en premier
But you'll get lost in the challenge
Mais tu te perdras dans l'enjeu
You're trying not to get hurt
En essayant de ne pas être blessée

(Chorus:)
Here's some advice for the next one
Voici un conseil pour la prochaine
Run... run... run
Fuis... fuis... fuis
(x2)

Don't even search for that four-letter word (*)
Ne cherche même pas ce mot de cinq lettres
You'll never get it out
Tu ne l'auras jamais
You try, and try, and try
Tu essaies, et essaies et essaies
But he'll just shut you down
Mais il va t'anéantir
Don't wanna say I told you so
Je ne veux pas dire que je te l'avais bien dit
So please go now
Alors s'il te plait, pars maintenant

(Chorus:)
Here's some advice for the next one
Voici un conseil pour la prochaine
Run... run... run
Fuis... fuis... fuis
(x2)

Run... run... run
Fuis... fuis... fuis
________
(*) four letter word (mot de quatre lettres): LOVE chez nous c'est AMOUR j'ai donc adapté la phrase :)