Paroles et traduction de la chanson «The Pressure» par Jhené Aiko

La pression

I care about you baby, baby
Je m'en fais pour toi chéri, chéri
More than you'll ever know
Pluis que tu ne le sauras jamais
More than you'll ever know
Plus que tu ne le sauras jamais
Please do not drive me crazy, crazy
S'il te plait ne me rends pas folle
Unless you're gonna go
Sauf si tu vas partir
With me
Avec moi

No pressure
Pas de pression
No pressure, I know you're real
Pas de pression, je sais que tu es sincère
The pressure
La pression
The pressure will make you feel
La pression te fera ressentir

Up till the sun rises
Debout jusqu'au lever du soleil
There's no compromising
Il n'y a pas d'embarrassant
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais

You are such a liar
Tu es un tel menteur
I never denied you
Je ne t'ai jamais renié
I was for sure
J'étais sûre

But it's really out of my control
Mais c'est vraiment hors de mon contrôle
The way you feel is not my problem
Ce que tu ressens n'est pas mon problème
I don't wanna see you go
Je ne veux pas te voir partir
But I don't have time to solve this
Mais je n'ai pas le temps de résoudre ça
And you don't have the right
Et tu n'as pas le droit
After all you put me through
Après m'avoir mise à rude épreuve
I'm starting to realise
Je commence à réaliser

Pressure
La pression
The pressure I know you feel
La pression que je sais que tu ressens
Pressure
La pression
The pressure just keep it real
La pression rend juste ça réel

Major weed smoke in the air
Fumée d'herbes dans l'air
Pass it like you just don't care
Le passer tu t'en fous simplement
Have you seen my fucks to give?
As-tu vu mes coups à donner?
I have none, I cannot live with
Je n'en ai aucun, je ne peux vivre avec

The pressure
La pression
The pressure you know I feel
La pression que tu sais que je ressens
The pressure
La pression
The pressure to keep it real
La pression pour garder ça vrai

Pay attention to the signs
Fais attention aux signes
Stay and listen, you will find
Reste et écoute, tu découvriras
Everything, ain't rocket science
Tout n'est pas sorcier
Every gem is not a diamond
Chaque pierre précieuse n'est pas un diamant

But the pressure
Mais la pression
The pressure will make you feel
La pression te fera ressentir
The pressure
La pression
The pressure
La pression

The pressure
La pression
The pressure will make you feel...
La pression te fera te sentir...
Real
Vrai

Real
Vrai