Paroles et traduction de la chanson «Hold On (Ft. Ben Kweller)» par Selena Gomez

Tiens le coup

Take it to the end
Emmène-le jusqu'à la fin
It will better you very soon, oh yeah
Ça va t'améliorer très vite, oh ouais
Rely on your friends
Fie-toi à tes amis
They’ll get you through
Ils vont t'y faire parvenir
They’re there for you, oh yeah
Ils sont là pour toi, oh ouais

Hold on
Tiens le coup
And suddenly you find your way
Et soudain tu trouves ta voie
Hold on
Tiens bon
Till yesterday is far away
Jusqu'à ce qu'hier soit loin

Don’t let it get you down
Ne laisse pas tout ça t'abattre
It will bury you, very soon, oh yeah
Ça va t’ensevelir très bientôt, oh ouais

Come into your own
Vas-y par toi-même
And then let it go
Et ensuite laisse aller
Don’t you know, oh yeah
Ne le sais-tu pas, oh ouais

Hold on
Tiens le coup
And suddenly you find your way
Et soudain tu trouves ta voie
Hold on
Tiens bon
Till yesterday is far away
Jusqu'à ce qu'hier soit loin

When you’ve had enough of everything
Quand tu en as assez de tout
All is left is let it go
Tout ce qu'il reste c'est le lâcher prise

Hold on
Tiens le coup
And suddenly you find your way
Et soudain tu trouves ta voie
Hold on
Tiens bon
Till yesterday is far away
Jusqu'à ce qu'hier soit loin

Hold on
Tiens le coup
And suddenly you find your way
Et soudain tu trouves ta voie
Hold on
Tiens bon
Till yesterday is far away
Jusqu'à ce qu'hier soit loin

Just hold on
Tiens juste le coup
And suddenly you find your way
Et soudain tu trouves ta voie
Hold on
Tiens bon
Till yesterday is far away
Jusqu'à ce qu'hier soit loin
(x2)