Paroles et traduction de la chanson «Stereotype» par Chris Brown

Why are my hands bleeding
Pourquoi mes mains saignent-elles
I think I know why, I've been holding on
Je pense que je sais pourquoi, je me suis accroché
To the words from your every lie
Aux mots de tes mensonges
Fool me once, shame on you, baby
Trompe-moi une fois, honte à toi, bébé
Fool me twice, should have known that there would be problems
Tu me trompes une deuxième fois, j'aurais dû me douter qu'il y aurait des problèmes
Girl, with you
Chérie, avec toi
But I thought
Mais je pensais

You were different, my baby
Que tu étais différente, ma chérie
Now I see you're just like the rest
Maintenant je vois que tu es comme le reste
Thought you were different, my baby
Je pensais que tu étais différente, ma chérie
You'd become my biggest regret
Tu es devenue mon plus grand regret

I'd really hate to label you as a stereotype
J'aurais vraiment détesté te voir comme un stéréotype
I'd really hate to label you as a stereotype
J'aurais vraiment détesté te voir comme un stéréotype
I'd really hate to label you as a stereotype
J'aurais vraiment détesté te voir comme un stéréotype
I'd really hate to label you as a stereotype
J'aurais vraiment détesté te voir comme un stéréotype
Stereotype, stere-stereotype
Stéréotype, stéré-stéréotype
Stereotype, stere-stereotype
Stéréotype, stéré-stéréotype
Stereotype, stere-stereotype
Stéréotype, stéré-stéréotype
Stereotype, stere-stere-ere-ere-o
Stéréotype, stéré-stéré-éré-éré-o

Can't blame you
Je ne peux rien te reprocher
You were only being yourself
Tu ne faisais qu'être toi-même
I fell in love with someone that I barely knew, why
Je suis tombé amoureux de quelqu'un que je connaissais peu, pourquoi
Fool me once, shame on you, baby
Trompe-moi une fois, honte à toi, bébé
Fool me twice, should have known that there would be problems
Tu me trompes une deuxième fois, j'aurais dû me douter qu'il y aurait des problèmes
Girl, with you
Chérie, avec toi
But I thought
Mais je pensais