Paroles et traduction de la chanson «Trustful Hands» par The Dø

We are sentimental animals
Nous sommes des animaux sentimentaux
We are undercover criminals
Nous sommes des criminels sous couverture
We were meant to make a thing or two
Nous étions censés créer deux, trois choses
Meant to break the laws of gravity
Censés enfreindre les lois de la gravité
Too, oh
Aussi, oh

Hold on
Tiens bon
Go slow
Vas-y lentement
Lights out
Lumières éteintes
Let go
Lâche prise
Stay put
Ne bouge pas
At ease
Au repos
Breathe out
Expire
Then in
Puis inspire

Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non
There comes chaos
Le chaos arrive

Reach out
Tends la main
Like me
Comme moi
Easily
Facilement
Sucked in
Aspiré
When I dance
Lorsque je danse
In disorder
N’importe comment
Do I want to
Est-ce que je veux
Make sense at all ?
Que ça ait vraiment du sens ?

No, no, no,
Non, non, non
Not this time and
Pas cette fois et

Comes and goes, comes and goes
Ça va ça vient, ça va ça vient
Chaos is my second home
Le chaos est mon deuxième chez-moi
I don't mind where I land
Peu importe où j’atterris
As long as I'm in trustful hands
Tant que je suis entre de bonnes mains

We are sentimental animals
Nous sommes des animaux sentimentaux
We are undercover criminals
Nous sommes des criminels sous couverture
We were meant to make a thing or two
Nous étions censés créer deux, trois choses
Meant to break the laws of gravity
Censés enfreindre les lois de la gravité
Too, oh
Aussi, oh

Woahaha (x8)

Burn bridges
Couper les ponts
Lose ground
Perdre du terrain
Bite the dust
Mordre la poussière
For a while
Pendant un temps
For where is order
Là où il y a de l’ordre
When it's needed
Lorsqu’on en a besoin
Do I want to
Est-ce que je veux
Make some at all ?
Qu’il y en ait vraiment ?

Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non
There comes chaos
Le chaos arrive

Oh no, no, no,
Oh non, non, non
Not this time and
Pas cette fois et

Comes and goes, comes and goes
Ça va ça vient, ça va ça vient
Chaos is my second home
Le chaos est mon deuxième chez-moi
I don't mind where I land
Peu importe où j’atterris
As long as I'm in trustful hands
Tant que je suis entre de bonnes mains

We are sentimental animals
Nous sommes des animaux sentimentaux
We are undercover criminals
Nous sommes des criminels sous couverture
We were meant to make a thing or two
Nous étions censés créer deux, trois choses
Meant to break the laws of gravity
Censés enfreindre les lois de la gravité

We are sentimental animals
Nous sommes des animaux sentimentaux
We are undercover criminals
Nous sommes des criminels sous couverture
We were meant to make a thing or two
Nous étions censés créer deux, trois choses
Meant to break the laws of gravity
Censés enfreindre les lois de la gravité
Too, oh
Aussi, oh

Woahaha (x16)