Facebook

 

Paroles de la chanson «Requin-tigre» par FAUVE

Requin-tigre

Je me suis mis à déconner complètement
Y'a quelque chose qui a sauté là dedans
Je sais pas
Je pense que c'est parce qu'inconsciemment
J'ai eu l'impression de perdre le contrôle
De perdre le contrôle sur toutes les choses
Dans lesquelles j'étais impliqué
Sur tous les éléments de ma vie
Ça m'a plongé dans un état de colère
Absolument indescriptible
C'était insoutenable
C'est comme être enfermé dans une boite sans lumière
Dans laquelle le temps s'arrête
C'est comme être dans les limbes en fait
Tu peux plus aller en avant, plus aller en arrière
Tu peux plus aller dans aucune direction
T'es complètement bloqué
À l'arrêt, en panne
T'as les pieds dans le ciment

Je me suis senti comme un requin-tigre
Vous savez que les requins quand ils avancent plus
Ils crèvent
Et le requin-tigre c'est le plus agressif
Quand il est immobilisé il défonce tout ce qui passe
Et c'est la même chose avec les loups quand tu les coinces
Moi je me servais de la musique et des mots et de l'écriture pour avancer
Pour progresser à travers l'existence
Alors quand j'ai perdu ça ben
Ben j'ai perdu ma capacité à progresser
C'est comme ça que je me suis mis à gueuler

Tu peux plus interagir avec le monde
Tu te renfermes petit à petit
Tu deviens totalement hermétique
Aux autres et au quotidien
Parce que le matin quand tu te réveilles
Et le soir quand tu te couches
Quand tu marches quand tu bosses
Quand tu parles quand tu conduis
Tu te répètes en permanence
En permanence
Je suis nulle part
Je vais nulle part
Je suis pétrifié
Et je serai jamais rien d'autre que ça

Il faut choisir de pas y penser
Choisir que ça existe pas
Choisir de pas avoir de problème avec ça
Il faut sortir
Faut voir ses amis
Et attendre que ça revienne

*Merci à 'klight ' pour l'explication.
________

Requin-tigre parle de la routine, qui amène à la dépression. La routine (dormir-manger-boulot), est mise en "pause" par la dépression. Mais la dépression refais toujours surface ("et attendre que ça revienne") car on n'a toujours pas résolu cette question "Pourquoi je fais tout ça ? Pour qui ? Dans quel but ?" et la seule manière d'échapper a ces questions (que l'individu trouve en général) :

"Il faut choisir de pas y penser
Choisir que ça existe pas
Choisir de pas avoir de problème avec ça
Il faut sortir
Faut voir ses amis
Et attendre que ça revienne"

C'est un cercle vicieux de la routine et des habitudes, on n'arrive plus à s'occuper de nous, on s'échappe quand quelque chose va mal. Mais plus on s'échappe, moins on résout notre mal être, on attend que ça revienne, on est esclave de ce mal, les plaisirs avec nos amis, les sorties etc, nous donnent seulement une sensation de liberté mais on ne l'est pas réellement.*
________

 
Publié par 24454 4 5 7 le 3 octobre 2014 à 23h56.
Vieux Frères
Chanteurs : FAUVE

Voir la vidéo de «Requin-tigre»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

klight Il y a 9 an(s) 11 mois à 20:02
5243 2 2 4 klight Interprétation :
la chanson parle tout simplement de la routine, qui amène à la dépression. Routine (dormir-manger-boulot), est mis en "pause" par la dépression. Mais la dépression refais toujours surface ( FAUVE dit "et attendre que ca revienne") car on n'a tjrs pas résolu cette question "Pourquoi je fais tout ça ? Pour qui ? Quel est mon but ?" et la seule manière d'échapper a ces questions (que l'individu trouve en général):
"Il faut choisir de pas y penser
Choisir que ça existe pas
Choisir de pas avoir de problème avec ça
Il faut sortir
Faut voir ses amis
Et attendre que ça revienne"

et c'est un cercle vicieux de la routine et des habitudes, on n'arrive plus à s'occuper de nous, on s'échappe quand quelque chose va mal. Mais plus on s'échappe, moins on résoudra notre mal être, on attend que ca revient, on est esclave de ce mal, les plaisirs avec nos amis, les sorties etc nous donnent seulement une sensation de liberté mais on ne l'est pas ré
DROW Il y a 9 an(s) 11 mois à 11:43
24454 4 5 7 DROW ré...élement je suppose ?

Je vais mettre cette interprétation la dans la chanson, merci ;-)
klight Il y a 9 an(s) 10 mois à 15:23
5243 2 2 4 klight réellement* effectivement désolé, merci beaucoup ^^
Caractères restants : 1000