Paroles et traduction de la chanson «One For The Money» par Escape The Fate

Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Are you ready?
êtes-vous prêts?
Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Let's go!
Allons-y!

Everybody in the world are you with me?
Tout le monde êtes-vous avec moi ?
It's too late to try to run, we run the city
Il est trop tard pour essayer de courir, nous dirigeons la ville
It's my time, it's show time,
C'est mon heure, que le spectacle commence
Held me down, now it's don't give a fuck time
Tu m'as maintenu en place, maintenant il est temps de s'en foutre complètement
It's go time, it's show time
C'est le moment, que le spectacle commence
Sing it with me everybody let's go
Chantez avec moi tout le monde allons-y

Cause it's one, it's one, one for the money
Parce que c'est un, c'est un, un pour l'argent
Two, it's two, cause two is for the show
Deux, c'est deux, parce que deux pour le spectacle
Three, it's three, three get ready,
Trois, c'est trois, trois soyez prêts
Are you ready motherfuckers? Are you ready? Let's go!
(x2)
Êtes-vous prêts fils de pute ? Êtes-vous prêts ? Allons-y!

Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Are you ready?
êtes-vous prêts?
Let's go!
Allons-y!

Let me see you start a war, start a riot
Laisse-moi voir tu provoques une guerre, provoques une émeute
When there's nothing left to burn, hear the silence
Quand il n'y a plus rien à brûler, écoute le silence
Hate me, you can't escape me and you ain't ever gonna change me
Haïs-moi, tu ne peux pas m'échapper et tu ne me changeras jamais
I can't stand it, I've fucking had it, I'm about to blow
Je ne peux pas le supporter, putain je l'ai eu, je vais exploser

Cause it's one, it's one, one for the money
Parce que c'est un, c'est un, un pour l'argent
Two, it's two, cause two is for the show
Deux, c'est deux, parce que deux pour le spectacle
Three, it's three, three get ready,
Trois, c'est trois, trois soyez prêts
Are you ready motherfuckers? Are you ready? Let's go!
(x2)
Êtes-vous prêts fils de pute ? Êtes-vous prêts ? Allons-y!

Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Let's go!
Allons-y!

(Solo)

Cause it's one, it's one, one for the money
Parce que c'est un, c'est un, un pour l'argent
Two, it's two, cause two is for the show
Deux, c'est deux, parce que deux pour le spectacle
Three, it's three, three get ready,
Trois, c'est trois, trois soyez prêt
Are you ready motherfuckers? Are you ready? Let's go!
(x2)
Êtes vous prêts fils de pute ? Êtes-vous prêts ? Allons-y!

Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Are you ready?
êtes-vous prêts ?
Let's go!
Allons-y!

ARE YOU READY? LET'S GO!
Êtes-vous prês ? Allons-y!
ARE YOU READY? LET'S GO!
Êtes-vous prêts ? Allons-y!