Paroles et traduction de la chanson «All Things Are Possible» par Hillsong United

All Things Are Possible
(Toutes Choses Sont Possibles)

Verse 1
Couplet 1
Almighty God, my redeemer
Dieu tout puissant, mon rédempteur
My hiding place, my safe refuge,
Mon seul refuge, mon abri sûr
No other name like Jesus
Point d'autre nom que Jésus
No power can stand against You
Nul ne peut te résister

My feet are planted on this rock
Mes pieds sont fondés sur le roc
And I will not be shaken
Je ne serai pas ébranlé
My hope it comes from You alone
Mon espoir vient de Toi seulement
My Lord and my salvation
Mon Seigneur et mon sauveur

CHORUS
REFRAIN
Your praise is always on my lips
Avec mes lèvres, je Te loue
Your word is living in my heart
Ta parole habite dans mon cœur
And I will praise You with a new song,
Je te chanterai un chant nouveau
My soul will bless You, Lord
Mon âme Te bénira
You fill my life with greater joy
Tu remplis ma vie de ta joie
Yes I delight myself in You
Et je ne prends plaisir qu'en Toi
And I will praise You with a new song,
je te chanterai un chant nouveau
My soul will bless You, Lord
Mon âme Te bénira

My feet are planted on this rock
Mes pieds sont fondés sur le roc
And I will not be shaken
Je ne serai pas ébranlé
My hope it comes from You my Lord
Mon espoir vient de Toi seulement
My Lord and my salvation
Mon Seigneur et mon sauveur

Bridge
Pont

When I am weak,
Quand je suis faible
You make me strong
Tu me rends fort
When I'm poor,
Quand je suis pauvre
I know I'm rich
Tu me rends riche
For in the power of Your name
Car dans la puissance de Ton nom
All things are possible
Toutes choses sont possibles
All things are possible
Toutes choses sont possibles
All things are possible
Toutes choses sont possibles
All things are possible
Toutes choses sont possibles

CHORUS
REFRAIN

When I am weak,
Quand je suis faible
You make me strong
Tu me rends fort
When I'm poor,
Quand je suis pauvre,
I know I'm rich
Tu me rends riche
For in the power of Your name
Car dans la puissance de Ton nom
All things are possible
Toutes choses sont possibles
All things are possible
Toutes choses sont possibles
All things are possible
Toutes choses sont possibles
All things are possible
Toutes choses sont possibles
All things are possible
Toutes choses sont possibles
All things are possible
Toutes choses sont possibles
All things are possible
Toutes choses sont possibles
All things are possible
Toutes choses sont possibles