Paroles et traduction de la chanson «Human Spark» par Michael W. Smith

Human Spark
(La Lumière Des Humains)

Verse 1
Couplet
God, for the life of me
Dieu, pour ma vie
I don't know why
je ne sais pourquoi
We hurt each other
Nous nous blessons
In the name of what is right
Au nom de ce qui est juste
Oh what we think is right
Ou ce que nous pensons être juste

Verse 2
Couplet 2
God, for the life of me
Dieu pour ma vie
I don't understand
Je ne comprends pas
Echoes every day
Chaque jour j'entends des échos
of man's inhumanity to man
De l'inhumanité de l'homme envers l'homme
Man's inhumanity to man
L'inhumanité de l'homme envers l'homme

(Chorus)
(Refrain)
There's a river of sorrow
Il y a une rivière de tristesse
Running thru my heart
Qui coule dans mon cœur
Thru the long night I will follow
A travers la longue nuit je suivrai
The glimmer in the dark
La lueur dans la nuit
Lord, You are the human spark
Seigneur, Tu es l'étincelle de l'homme

Verse 3
Couplet 3
God, for the life of me
Dieu, pour ma vie
I cannot explain
Je ne peux pas expliquer
How people born of love
Comment des personnes nées d'amour
Lose there way to hate
Perdent leur chemin pour hair
Oh there's go to be a better way
oh il doit y avoir un autre moyen