Paroles et traduction de la chanson «Kids» par Two Door Cinema Club

Kids
Enfants

Why do you always talk about
Pourquoi parles-tu toujours
The wrong way in and the wrong way out
Du bon côté et du mauvais
It's only going to be as easy as you make it for yourself
Ça ne sera pas aussi facile que comme tu le fais pour toi-même

Talk talk talk
Parle parle parle
Don't you know where you want to go
Tu ne sais pas où tu vas
Start something new that you know where you want to go
Commence quelque chose de nouveau avec lequel tu sais où tu iras

What did I teach you, that money didn't know
Qu'est ce que je t'enseigne, que l'argent ne sait pas
What have you learnt is by far it goes
Ce que tu as appris est parti bien loin

They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais
They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais
They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais
They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais

What did I teach you, that money didn't know
Qu'est ce que je t'enseigne, que l'argent ne sait pas
What have you learnt is by far it goes
Ce que tu as appris est parti bien loin

They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais
They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais
They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais
They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais

I've been thinking of a way to get out of what I have made
J'ai pensé à un moyen de sortir de ce que j'ai créé
If only I could tell myself to be a little more productive
Si seulement je pouvais être un peu plus productif

Talk talk talk
Parle parle parle
Don't you know where you want to go
Tu ne sais pas où tu vas
Start something new that you know where you want to go
Commence quelque chose de nouveau avec lequel tu sais où tu iras

What did I teach you, that money didn't know
Qu'est ce que je t'enseigne, que l'argent ne sait pas
What have you learnt is by far it goes
Ce que tu as appris est parti bien loin

They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais
They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais
They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais
They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais

What did I teach you, that money didn't know
Qu'est ce que je t'enseigne, que l'argent ne sait pas
What have you learnt is by far it goes
Ce que tu as appris est parti bien loin

They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais
They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais
They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais
They're my kids you know
Ce sont mes enfants que tu connais