Paroles et traduction de la chanson «I'm Gone» par Deadlock

I'm Gone
Je Suis Partie

Today we don't have dreams to chase
Aujourd'hui nous n'avons pas de rêves à chasser
Just a promise
C'est une promesse
Just a promise
C'est une promesse
The hope is written in my face
L'espoir est écrit sur mon visage
I'am gone...
Je suis partie...

The wish for better days
Le souhait des jours meilleurs
Erased by memories
Effacé par les souvenirs
Buried under the soil
Enseveli sous la terre
A promise in your head
Une promesse dans ta tête
But nothing's gonna change
Mais rien ne va changer
There comes a point you'll realize
Il arrivera un moment ou tu te rendras compte

Too far no eyes could see
Trop loin pour que nos yeux voient
A world in crushed dreams
Un monde de rêves écrasés
It's touching me from inside
Ça me touche de l'intérieur
A promise in your head
Une promesse dans ta tête
But nothing's gonna change
Mais rien ne va changer
There comes a point you'll realize
Il arrivera un moment ou tu te rendras compte

A promise of a better place
Une promesse d'un meilleur endroit
Forgotten dreams, forgotten past !
Oublie les rêves, oublie le passé !
Times we've had were numbered days
Nous sommes numérotés chaque jour
In the end yesterday's won't last
La fin d'hier ne durera pas
Open your eyes just to make clear
Ouvre tes yeux pour y voir plus clair
No tears will blind your sight
Pas de larmes aveuglants tes yeux
I apologize !
Je suis désolé !

Just a promise !
C'est une promesse !
Just a promise !
C'est une promesse !
Just a promise !
C'est une promesse !
Just a promise !
C'est une promesse !