Paroles et traduction de la chanson «Hail Rain Or Sunshine» par The Script

Hail Rain Or Sunshine
Grêle Pluie ou Soleil

We're late to bed
Nous nous couchons tard
We're early to rise
Nous nous levons tôt
Wipe the sleep from our eyes
Effacer le sommeil de nos yeux
We head to work
Nous allons travailler
We catch a lift
Nous prenons l'ascenseur
We have a smoke
Nous fumons
Can we start this shift ?
Pouvons-nous changer ?
We open up, we start to wake
Nous émergeons, nous nous réveillons
Maybe it's gonna be our days
Peut-être que ce sera notre journée à nous
And suddenly we start to smile
Et soudainement nous sourions
The sun is out for a while and
Le soleil s'est montré un moment et
You may see this place in final worth
Il se peut que tu vois cet endroit à sa juste valeur
But it's a little piece of heaven here on Earth
Mais ce n'est qu'une petite partie du paradis sur Terre

Yeah we always have a good time
Ouais nous avons toujours de bons moments
Whether it's hail rain or in sunshine
Même s'il grêle, pleut ou s'il y a du soleil
Yeah we're all living the good life
Ouais nous vivons tous la belle vie
Whether it's hail rain or in sunshine
Même s'il grêle, pleut ou s'il y a du soleil

We miss the tap
Nous manquons d'eau
We took the fall
Nous prenons l'automne
But we left through it all
Mais nous résistons à tout ça
Cause we're dreaming of the better days
Car nous rêvons de jours meilleurs
It's always been a way in
Ç'a toujours été un moyen
You may see my friends in final worth
De te faire voir mes amis à leur juste valeur
But no I'll never go and change them for the world
Mais non je ne les échangerais contre rien au monde