Paroles et traduction de la chanson «Your Heart Keeps Burning» par Blind Date

Telling stories
Of former glory
You never found yourself there
Painting a town red
Waking in strange beds
You left a piece of you there
You left a piece of you there
Racontant une histoire
D'une gloire ancienne
Tu ne t'es jamais trouvé là-bas
Peignant une ville rouge
Te réveillant dans des lits étranges
Tu as laissé une partie de toi là-bas
Tu as laissé une partie de toi là-bas

But the world keeps turning
And your heart keeps burning
And everywhere you go
You're longing to find home
Mais le monde continue de tourner
Et ton cœur continue de brûler
Et partout où tu vas
Tu as envie de trouver un chez-toi

The distance grew longer
Years got somber
You can never leave me behind
Your prayers got colder
and the weight on your shoulders
I was the last on your mind
I was the last on your mind
La distance s'est allongée
Les années sont devenues maussades
Tu ne peux jamais m'oublier
Tes prières sont devenues froides
Et le poids sur tes épaules
J'étais le dernier dans tes pensées
J'étais le dernier dans tes pensées

But the world keeps turning
And your heart keeps burning
And everywhere you go
You're longing to find home
Mais le monde continue de tourner
Et ton cœur continue de brûler
Et partout où tu vas
Tu as envie de trouver un chez-toi

You are like a season
Always changing feelings
You always liked to roam
Every time you're leaving
I keep finding reasons
To make you my own
Tu es comme une saison
Tu changes toujours de sentiments
Tu as toujours tendance à errer
A chaque fois que tu pars
Je continue à trouver des raison
De faire de toi mienne

But the world keeps turning
And my heart keeps burning
And everywhere you go
You're longing to find home
Mais le monde continue de tourner
Et ton cœur continue de brûler
Et partout où tu vas
Tu as envie de trouver un chez-toi

Oh, you're longing to find home.
Oh someday you'll find your home
Someday you'll find your home
Tu as envie de trouver un chez-toi
Un jour tu trouveras ta maison
Un jour tu trouveras ta maison