Paroles et traduction de la chanson «Everyone Needs A Little» par Kari Jobe

Everyone needs a little
(On A Tous Besoin)

Verse 1
Couplet 1
Come all ye weary and ye broken
Venez tous les opprimés et les cœur meurtris
Come to the table of the Lord
Joignez-vous à la table du Seigneur
Come sing the song of the forgiven
Venez chanter la chanson de rémission
Come lay your burden on the word
Venez déposer vos fardeaux

Verse 2
Couplet 2
Come and find peace
Venez trouvez la paix
Everyone needs a little rest
On a tous besoin d'un peu de repos
Everyone needs a little joy
On a tous besoin d'un peu de bonheur
And a song to sing in the darkest night
Et chanter une chanson pendant les moment difficile

And life even when it gets you down
Et même quand le vie te déprime
Hope will turn it all around
Seul l'espoir peu te redresser
But love is the greatest of these
L'amour est plus grand que tous
Everyone needs a little
On a tous besoin de quelque chose

Sing all ye saints and ye sinners
Chantons tous Saints et pécheurs
Call upon the mercy of the Lord
Demander la miséricorde du Seigneur
Come sing the song of redemption
Venez chanter l'hymne de rédemption
Sing about the hope that is to come
Chantons pour l'espoir qui vient

Come and find peace
Venez trouvez la paix
Everyone needs a little rest
On a tous besoin d'un peu de repos
Everyone needs a little joy
On a tous besoin d'un moment de joie
And a song to sing in the darkest night
Et une chanson à chanter pendant les moment difficile

And life even when it gets you down
Et même pendant le moment dur
Hope will turn it all around
Seul l'espoir peu te redresser
But love is the greatest of these
L'amour est plus grand que tous
Everyone needs a little
On a tous besoin de quelque chose

Bridge
Pont
He will lift you up
Il te donnera l'espoir
He will lift you up higher than sorrow
Il donnera espoir à tes chagrin
He will lift you up
Il te donnera l'espoir
And cover your soul with healing
Et Il guérira ton cœur

Come and find peace
Venez trouvez la paix
Everyone needs a little rest
On a tous besoin d'un peu de repos
Everyone needs a little joy
On a tous besoin d'un moment de joie
And a song to sing in the darkest night
Et une chanson à chanter pendant les moment difficile

And life even when it gets you down
Et même pendant le moment dur
Hope will turn it all around
Seul l'espoir peu te redresser
But love is the greatest of these
L'amour est plus grand que tous
Everyone needs a little
On a tous besoins d'un peu

Peace
De paix
Everyone needs a little rest
On a tous besoin d'un peu de repos
Everyone needs a little joy
On a tous un peu de bonheur
And a song to sing in the darkest night
Et chanter une chanson pendant le moment difficile
And life even when it gets you down
Et quand la vie eu déprime
Hope will turn it all around
Seul l'espoir peu te redresser
But love is the greatest of these
Mais l'amour est plus fort que tous
Everyone needs a little
On a tous un peu besoin
Everyone needs a little
On a tous un peu besoin
Everyone needs a little
On a tous un peu besoin