Paroles et traduction de la chanson «Victory» par Yolanda Adams

Victory
(Victorieux)

(Chorus)
(Refrain)
I've got, got the victory
J'ai la victoire
I've got the sweet sweet victory in Jesus.
J'ai la douce victoire dans le nom de Jésus
Yes I do
Oui c'est vrai
He's our mighty conqueror.
Il est notre puissant vainqueur
In him I will trust all my battles he'll fight.
Il combat mes batailles en Lui, je place toute ma confiance
I've got, got the victory
J'ai la victoire
I've got the sweet sweet victory in Jesus.
La meilleur de victoire dans le nom de Jésus
For me He died but He rose on the third day.
Il est mort et ressuscité le 3ème jour pour me racheter
That's why I have true victory everyday.
C'est pourquoi je suis toujours victorieuse

(Verse 1)
(couplet 1)
Truly I've been through the storm and rain.
J'ai eu mes bas et mes hauts
I know every thing about heartache and pain.
Je sais ce que c'est la douleur et la migraine
But God carried me through it all without His protection I'll surely fall.
Mais Dieu était là pour moi, car sans Sa protection je serai surement morte
Ive been broke without a dime to my name.
J'étais fauché sans un sou dans mon compte bancaire
But all my bills got paid because I called on
Jesus name.
Toutes mes factures ont été payé à l'instant ou j'ai invoqué Son Nom
You can't tell me that God isn't real 'cause I've got the victory and that why I'm still here.
Ne me dites pas que Dieu n'est pas réel, car je suis victorieuse et je suis toujours en vie

(Chorus)
(Refrain)
(Verse 2)
(Couplet 2)
I'm not worried about material things I don't have.
Je fais pas attention aux choses materielles que je manques
I just rest 'cause I'm sure in my Savior's care
Je suis calme car j'ai confiance en mon Sauveur
Because I know that my blessing is on the way
Car je sais qu'il pourvoira à tout mes besoins
I can't see it right now but I stand by faith.
J'ai confiance même si je ne sais pas le voir
I've fought many, many battles in His name.
J'ai combattu beaucoups en Son Nom
I've held up the blood-stained banner and proclaimed.
J'ai tenu la bannière tachée de sang et proclamé.
That Jesus is the truth to the light.
Que Jésus est la vie et la vérité
Believe me when I say he will make it right.
Croyez moi quand je dis car Il vaincra

(Chorus)
(Refrain)
(Bridge)
(Pont)
Yeah I got the victory yeah
Oui, j'ai la victoire
I got the victory yeah yeah yeah
J'ai la victoire, oui c'est vrai
And if you got the victory sing along with me
Et si vous avez la victoire alors chantez avec moi
Yeah I got the victory yeah I got the victory
Oui,j'ai la victoire, oui j'ai la victoire
Yeah yeah yeah
Oui, c'est vrai
Sing it with me I've got the victory
Chantez avec moi j'ai la victoire