Paroles et traduction de la chanson «Get Home» par Angus & Julia Stone

Get Home
Regagner la maison

If I ever ever did stray
Would you come back, come back to me?
But you can't call a dog home
No, you can't call a dog home if you don't know it's name
Si j'avais erré
Me serais-tu revenue, revenue?
Mais tu ne peux pas appeler un chien pour qu'il rentre à la maison
Non, tu ne peux pas appeler un chien pour qu'il rentre à la maison si tu ne sais pas comment il s'appelle

Just as long as you gon' get home, you get home
Just as long as you gon' get home, you get home
Tant que tu rentreras à la maison, tu regagneras la maison
Tant que tu rentreras à la maison, tu regagneras la maison

Cause she's a million miles away
Oh, a million shores away
And all I can think about, sailing back
Having you here by my side
Car elle se trouve très loin d'ici
Oh, à un million de kilomètres
Et tout ce qui me vient à l'esprit, c'est de reprendre le bateau pour faire marche arrière
T'avoir près de moi

Oh, stay here with me, don't go!
Oh, stay here with me, don't go!
Oh reste avec moi, ne pars pas!
Oh reste avec moi, ne pars pas!

Just as long as you gon' get home, you get home
Just as long as you gon' get home, you get home
Tant que tu rentreras à la maison, tu regagneras la maison
Tant que tu rentreras à la maison, tu regagneras la maison

Oh, you're bleeding out your heart for the one you love
Oh, you're bleeding out your heart for the one you love
Oh, tu saignes pour la personne que tu aimes
Oh, tu saignes pour la personne que tu aimes

Oh, you're bleeding out your heart for the one you love
Oh, you're bleeding out your heart for the one you love
Oh, tu saignes pour la personne que tu aimes
Oh, tu saignes pour la personne que tu aimes

Just as long as you gon' get home, you get home
Just as long as you gon' get home, you get home
Tant que tu rentreras à la maison, tu regagneras la maison
Tant que tu rentreras à la maison, tu regagneras la maison

Just as long as you gon' get home, you get home
Just as long as you gon' get home, you get home
Tant que tu rentreras à la maison, tu regagneras la maison
Tant que tu rentreras à la maison, tu regagneras la maison