Paroles et traduction de la chanson «Available To You» par Melinda Watts

Available to you
(Je Suis Disposée)

Verse 1:
Couplet 1:
You gave me my hands, to reach out to man
Tu m'as donné les mains pour tendre à l'homme
To show him Your love and Your perfect plan
Lui témoigner Ton amour et Ton plan merveilleux
You gave me my ears, I can hear your voice so
clear.
Tu m'as doté des oreilles afin que j'écoute ta voix
I can hear the cries of sinners, but can
Je peux attendre les pleurs des pécheurs, mais
I wipe away their tears.
Pourrais-je essuyer leurs larmes

Verse 2:
Couplet 2:
You gave my voice, to speak Your words
Tu m'as donné la bouche afin que je prêche Ton évangile
To sing all Your praises, to those who never heard.
Prêcher Ton évangile à ceux qui ne l'on jamais écouté
But with my eyes I see a need for more availablity.
Mes yeux voient plus de nécessiteux
I see hearts that have been broken, so many people to be free.
Je peux voir les opprimés et beaucoup qui doivent être délivrés

Chorus:
Refrain:
Lord, I’m available to you, my will I give to you
Seigneur, je suis disposée, que Ta volonté soit faites
I ‘ll do what you say do, use me Lord.
Je ferai Ta volonté, utilise-moi ô Seigneur
To show someone the way and enable me to say.
Afin que je montre à Tes enfants la voie et donne-moi la force de le faire.
My storage is empty and I am available to you.
Je suis disposée à faire Ta volonté Seigneur

Verse 3:
Couplet 3:
Now I’m giving back to you, all the tools you gave to me.
Je Te renvoie l'ascenseur pour tout ce que Tu as fait pour moi
My hands, my ears, my voice, my eyes, so You can use them as You please.
Utilise mes mains, mes oreilles, ma voix, mes yeux à Ta guise
I have emptied out my cup, so that You can fill it up.
Remplis ma coupe avec Ta gloire Seigneur
Now I’m free, I just want to be more available to You.
Tu m'as libérée, c'est pourquoi je suis disposée à Toi Seigneur
Aaah, aaah, aaah, aaah
Aaah, aaah, aaah, aaah
Use me Lord to show someone the way and enable me to say.
Utilise-moi Seigneur afin que je montre la voie à tes enfants et permets-le-moi
My storage is empty and I am available to you
Je suis entièrement disposée à faire Ta volonté Seigneur
My storage is empty and I am available to you, you you
Je suis entièrement disposée à faire Ta volonté Seigneur
My storage is empty and I am available to you
Je suis entièrement disposée à faire Ta volonté Seigneur