Paroles et traduction de la chanson «People Get Ready, Jesus Is Comin'» par Melinda Watts

People Get Ready, Jesus Is Comin'
(Préparez-vous,Jésus Rentre Bientôt)

Verse 1
Couplet 1
Lord I'm ready now
Je suis Prête Seigneur
I'm waiting for Your triumphant return
J'attends Ton retour triomphal
You're coming so soon
Il rentre bientôt
This world has nothing for me
Ce monde n'a rien pour moi
I find my peace and joy solely in You
En Toi seul je trouve la sérénité
Only in You
En Toi seul
I want the world to see that
Je veux montrer à la face du monde
You're alive and living well in me
Que Tu vis et que Ta gloire rayonne en moi
Let me be a part of the harvest
Je veux être parmi les élus
For the days are few
Car les jours sont comptés
He's coming soon
Tu rentres bientôt

Chorus
Refrain
People get ready Jesus is coming
Soyez prêts, car le Seigneur vient bientôt
Soon we'll be going home
Bientôt, nous allons au paradis
People get ready Jesus is coming
Préparez-vous, car le Seigneur rentre bientôt
To take from the world His own
Prendre ses élus

Verse 2
Couplet 2
There will be a day
Un jour viendra
When we will be divided right and left
Où nous serons divisés de part et d'autres
For those who know Him
Pour ceux qui sont Tiens
And those who do not know
Et ceux qui ne sont pas Tiens
Those who know Him well
Les Tiens
Will meet Him in the air
Seront avec Lui dans les nuées
Hallelujah
Alléluia
God is with us
Dieu parmi nous
Those who do not know
Ceux qui ne sont pas Tiens
They will hear "Depart, I knew you not"
Ils entendrons "Départ, Je ne vous connais pas"
For my friends you see
Alors mes frères et sœurs
There will be a day when we'll be counted
Un jour viendra où nous seront comptés
So know Him well, know Him well
Alors repentez-vous, repentez-vous

Chorus 2
Refrain 2
People get ready Jesus is comin'
Soyez prêts, car le Seigneur vient bientôt
Soon we'll be going home
Bientôt, nous allons au paradis
People get ready Jesus is coming
Soyez prêts, car le Seigneur vient bientôt
To take from the world His own
Prendre Ses élus
People get ready Jesus is comin'
Soyez prêts, car le Seigneur vient bientôt
Soon we'll be going home
Bientôt, nous allons au paradis
People get ready,
Soyez prêts
He's gonna take from the world His own
Il va prendre Ses élus

Oooh, one great day
Oui, le jour J
He's gonna take us away, Ooh
Il va nous prendre avec Lui
So people get ready
Soyez prêts
For one great day, Oh Oh
Car le jour J, oui, ce jour là
I want the world to see
Je veux montrer au monde entier
That You're alive and living well in me
Que Tu vis et Ta gloire resplendit en moi
I'm ready now
Je suis prête
I'm ready
Je suis prête

People get ready Jesus is comin'
Soyez prêts, car le Seigneur vient bientôt
Soon we'll be going home
Bientôt, nous allons au paradis
People get ready Jesus is coming
Soyez prêts, car le Seigneur vient bientôt
To take from the world His own
Prendre Ses élus
People get ready Jesus is comin'
Soyez prêts, car le Seigneur vient bientôt
Soon we'll be going home
Bientôt, nous allons au paradis
People get ready,
Soyez prêts
He's gonna take from the world His own
Il va prendre Ses élus
So people get ready...
Alors êtes-vous prêts?