Paroles et traduction de la chanson «Yours Forever » par Hillsong United

Yours Forever
(A Toi Pour Toujours)

(VERSE 1:)
(COUPLET 1:)
Say His Name within the darkest hour
Dis Son Nom dans ton heure la plus obscure
And see His light illuminate our path
Et vois Sa gloire illuminer ta voie
The road is narrow but our gaze is set
Le chemin est étroit mais nos yeux sont ancrés
On the love of Christ ‘til the very end
Sur Ton amour jusqu’à la fin des temps

(VERSE 2:)
(COUPLET 2:)
We walk in the truth that overcame our sin
Nous laissons derrière notre passé, ô Dieu
Leaving our past and how we once had lived
Car Ta vérité a vaincu nos péchés
Giving our lives to see
Donnant nos vies
Your Name made known
Pour faire connaître Ton Nom
‘Cause the love of Christ is what the world needs most
Car Ton amour est l’ultime besoin du monde

(PRE CHORUS:)
(PRE REFRAIN:)
So Lord
Donc Dieu
Lead us in the ways of Your love
Guide-moi dans Tes voies, Ton amour
To lead a broken world to Your cross
Pour montrer à ce monde brisé Ta croix
Lead us in the ways of Your love
Guide-moi dans Tes voies, Ton amour

(CHORUS:)
(REFRAIN:)
We are Yours forever
Nous T'appartenons pour toujours
Our lives won’t be the same
Nos vies ne seront plus jamais les mêmes
Yours forever our eyes won’t turn away
(À) Toi pour toujours nos yeux ne Te quitterons pas même d'un clin d’œil
Yours forever
(À) Toi pour toujours

(VERSE 3:)
(COUPLET 3:)
We sing Your praises ‘til our lungs give out
Nous chantons Ta gloire Jusqu’à en perdre le souffle
To the hope of the world
À Toi l’espoir du monde
The One who gave us life
Toi qui nous donnes la vie
Giving our lives to see
Donnant nos vies
Your Name made known
Pour faire connaître Ton Nom
‘Cause the love of Christ is
Car Ton amour
What the world needs most
Est l’ultime besoin du monde

(CHORUS 2:)
(REFRAIN 2:)
We are Yours forever
Nous sommes
(à) Toi pour toujours
Our lives won’t be the same
Nos vies ne seront plus jamais les mêmes
Yours forever our eyes won’t turn away
(À) Toi pour toujours nos yeux ne Te quitterons pas même d'un clin d’œil
Yours forever our lives won’t be the same
(À) Toi pour toujours nos vies ne seront plus jamais les mêmes
Yours forever our eyes won’t turn away
A Toi pour toujours nos yeux ne Te quitterons pas même d'un clin d’œil

(BRIDGE:)
(PONT:)
We’re living in the One who gave
Je vis pour Celui qui a donné
His life to see our sin erased
Sa vie, qui vient, qui me pardonne
We know
Je sais
We know
Je sais
Our hope is never gonna fade away
L’espoir que j’ai en Lui sera éternel