Paroles et traduction de la chanson «Enzymes» par Freelance Whales

Enzymes
(protéines)

Lay down by your fire
Allonge-toi dans tes flammes
Come back home tonight
Reviens à la maison ce soir
Turn into the tide
Tourne dans le courant
Spill out your enzymes
Renverse tes enzymes

We learned how to swim
Nous avons appris à nager
Just enough to float
Juste assez pour flotter
Further than you think
Davantage que tu ne le penses
It's closer than the way back home
C'est plus proche que le chemin du retour

So gracious of you to take time
C'est si gentil de ta part de prendre de ton temps
But I can't show you
Mais je ne peux pas te montrer
Our legs can't glisten
Nos jambes ne peuvent étinceler
While we sink now lets get home
Tandis que nous nous laissons sombrer à notre maison

So gracious of you to take time
C'est si gentil de ta part de prendre de ton temps
But I can't show you
Mais je ne peux pas te montrer
Our legs can't glisten
Nos jambes ne peuvent étinceler
While we sink now lets get home
Tandis que nous nous laissons sombrer à notre maison

Stolen aren't you high
Volé ne te rend pas plus fort
Lights under our eyes
La lumière sous tes yeux
Soon it will ignite
Bientôt s'enflammera
Spill out your enzymes
Renverse tes enzymes

So gracious of you to take time
C'est si gentil de ta part de prendre de ton temps
But I can't show you
Mais je ne peux pas te montrer
Our legs can't glisten
Nos jambes ne peuvent étinceler
While we sink now lets get home
Tandis que nous nous laissons sombrer à notre maison

So gracious of you to take time
C'est si gentil de ta part de prendre de ton temps
But I can't show you
Mais je ne peux pas te montrer
Our legs can't glisten
Nos jambes ne peuvent étinceler
While we sink now lets get home
Tandis que nous nous laissons sombrer à notre maison