Paroles et traduction de la chanson «Sister Rust» par Damon Albarn

Sister Rust
Sœur rouillée

Sister rust, where are you now ?
Sœur rouillée, où es-tu maintenant ?
I meet you over rocking mountains
Je te rencontre dans le bercement des montagnes
Feeling blue
J'ai le blues
Waiting for a last friend to walk through
En attente d'un dernier ami pour marcher à travers
All together
Tous ensemble

When you close your eyes
Quand tu fermes tes yeux
Then I realize
Alors je réalise
You were so far away
Comme tu étais loin
There's nothing I could do
Je ne pouvais rien faire
To stop you feeling blue
Pour que tu n'es plus le blues
Anyway
De toute façon

Sister rust, I need you now
Sœur rouillée, j'ai besoin de toi maintenant
'Cause I've got a feeling
Car j'ai un sentiment
It's you and me again
C'est toi et moi à nouveau
Waiting for the credits to win now
Attends pour les récompenses à gagner maintenant
And forever
Et toujours

With something in our heart
Avec quelque chose dans nos cœurs
That if we were to start
Que si nous devions recommencer
It pulls us away
Il nous arracherai
There's nothing we can do
Nous ne pouvons rien faire
To stop feeling this blue
Pour ne plus avoir le blues
Anyway
De toute façon