Paroles et traduction de la chanson «Games for Girls (Ft. Lindstrom)» par Say Lou Lou

Jeux pour filles

They say I'm young just like a teenage love,
Ils disent que je suis jeune comme un amour adolescent,
You play the games, I always win
Vous jouez aux jeux, je gagne toujours
I never tell you what I'm thinking of
Je ne vous ai jamais dit ce que je pensais
Your time is up and mine is in
Votre temps est passé et le mien est en cours

Games for girls, whoa
Jeux pour filles
Games for girls
Jeux pour filles
(x2)

Girls, girls, girls, girls (x10)
Filles, filles, filles, filles

Games for girls, whoa
Jeux pour filles
Games for girls
Jeux pour filles
(x2)
Girls, girls, girls
Filles, filles, filles

Game in my love is like a work of art
Le jeu dans mon amour est comme une œuvre d'art
I don't do anything at all
Je ne fais rien du tout
I won't go chasing for the king of hearts
Je ne vais pas courir pour le roi des coeurs
Save all your cheating for the fall
Gardez toute votre tricherie pour la chute

Games for girls, whoa
Jeux pour filles
Games for girls
Jeux pour filles
Games for girls, whoa
Jeux pour filles
Games for girls
Jeux pour filles
Girls, girls, girls, girls
Filles, filles, filles, filles
(x2)

Little boys with fancy toys
Petits garçons avec des jouets fantaisie
Girls, girls, girls, girls
Filles, filles, filles, filles
(x10)

Little boys with fancy toys, whoa (x4)
Petits garçons avec des jouets fantaisie

Games for girls, whoa
Jeux pour filles
Games for girls
Jeux pour filles
Games for girls, whoa
Jeux pour filles
Games for girls
Jeux pour filles
Girls, girls, girls, girls
Filles, filles, filles, filles
(x2)