Paroles et traduction de la chanson «Addicted To Your Love » par The Shady Brothers

Accro à ton amour

It's quite a funny feeling
C'est un sentiment assez drôle
A feeling indescribable, you know, don't let me go
Une sensation indescriptible, tu sais, ça ne me quitte pas
It's creeping up into my veins,
Ça rampe dans mes veines
Flowing straight to my heart like butterflies, it's you and I
Afflue direct dans mon cœur comme des papillons, c'est toi et moi

When you wrap your hands around my waist
Lorsque tu passes tes mains autour de ma taille
The love that fills the place
L'amour qui emplit l'endroit
It gets addicting, oh it's addicting
C'est addictif, oh c'est addictif

I'm addicted to your love
Je suis accro à ton amour
Don't need anything to boost me up and go
Besoin de rien pour me stimuler et avancer
'Cause you're my love drug, oh you're my love drug
Parce que tu es ma drogue d'amour, oh tu es ma drogue d'amour
(x2)

Call me greed, call me crazy, but baby girl you're my lady,
Appelle-moi cupide, appelle-moi fou, mais bébé tu es ma femme,
'Cause you're my love drug
Parce que tu es ma drogue d'amour
(x2)

Tell me who needs story skies if I can see the universe in your eyes, in your eyes
Dis-moi qui a besoin d'histoire des cieux si je peux voir l'univers dans tes yeux, dans tes yeux
And if you leave the music stops, and all the chords and living sough they sang sound wrong
Et si tu laisses la musique s'arrêter, et tous les chœurs et laisse le bruissement de vie qu'ils chantaient résonner faux

When you wrap your hands around my waist
Lorsque tu passes tes mains autour de ma taille
The love that fills the place
L'amour qui emplit l'endroit
It gets addicting, oh it's addicting
C'est addictif, oh c'est addictif

I'm addicted to your love
Je suis accro à ton amour
Don't need anything to boost me up and go
Besoin de rien pour me stimuler et avancer
'Cause you're my love drug, oh you're my love drug
Parce que tu es ma drogue d'amour, oh tu es ma drogue d'amour
(x2)
Call me greed, call me crazy, but baby girl you're my lady,
Appelle-moi cupide, appelle-moi fou, mais bébé tu es ma femme,
'Cause you're my love drug
Parce que tu es ma drogue d'amour

Without you there're too many hours in my mmh day...
Sans toi il y a trop d'heures dans ma mmh vie...
Would it be okay if I stole your time and you stole mine
Est-ce que ça irait si je volais ton temps et que tu volais le mien
Girl don't leave and tell me what it is you gave to me,
Ma belle ne part pas et dis-moi ce que tu m'as donné
You got me tripping, you got me flipping on this bed
Tu me fais voyager, tu me fais décoller sur ce lit

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You got me singing
Tu me fais chanter
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I'm addicted to your love
Je suis accro à ton amour
Don't need anything to boost me up and go
Besoin de rien pour me stimuler et avancer
'Cause you're my love drug, oh you're my love drug
Parce que tu es ma drogue d'amour, oh tu es ma drogue d'amour
(x2)