Paroles et traduction de la chanson «Your Bones» par Clara Engel

Tes os

Open the skylight
Ouvre la lucarne
Let the snow drift inside
Laisse la neige s'infiltrer
Take off your clothes
Retire tes vêtements
I want to see your bones
Je veux voir tes os
I want to see you shiver
Je veux te voir frissonner
Before I take you on
Avant que je te prenne

Stand against the wall
Reste contre le mur
Tilt your head just so
Incline ta tête ainsi
I want to see you shiver
Je veux te voir frissonner
I want to see your bones
Je veux voir tes os

I have swept this floor
J'ai balayé ce sol
More than a thousand times
Plus de mille fois
And every time it's new
Et chaque fois c'est nouveau
Every time I awaken
Chaque fois que je me réveille
A new world has bloomed and died
Un nouveau monde a fleuri et s'est éteint

Here we are you and I, snowblind
Nous voilà toi et moi, aveuglés par la neige
Reflect me in your dilated eyes
Je me reflète dans tes yeux dilatés
The blackest sun by candlelight
Le soleil le plus sombre à la lueur de la chandelle
A great white lily spiked
Un grand lys blanc hérissé
With a rosy fire
D'un feu rose

Open the skylight
Ouvre la lucarne
Let the snow drift inside
Laisse la neige s'infiltrer
Take off your clothes
Retire tes vêtements
I want to see your bones
Je veux voir tes os
I want to see you shiver
Je veux te voir frissonner
Before I take you on
Avant que je te prenne