Paroles et traduction de la chanson «All For You» par Imagine Dragons

All for You
Tout pour toi

I get caught in the water
Je suis emporté par l'eau
I get torn in the wind
Je suis déchiré par le vent
I could drown in the river
Je pourrais couler dans la rivière
While the sun goes down
Alors que le soleil se couche

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh

I get tossed by the ocean
Je me jette dans l'océan
Piled deep in the sand
Enterré profondément dans le sable
I'm drowned out by the thunder
Je suis noyé par le tonnerre
Lost in a laugh
Perdu dans un rire

Is anyone listening ?
Quelqu'un m'écoute ?
Is anyone around to see
Quelqu'un est-il là pour voir

That I'm doing it all for you
Que je fais tout pour toi
I'm doing it all for you
Je fais tout pour toi
I'm ready to go
Je suis prêt à partir
I'm ready to go
Je suis prêt à partir

I'm doing it all for you
Je fais tout pour toi
I'm doing it all for you
Je fais tout pour toi
I'm ready to go
Je suis prêt à partir
I'm ready to go
Je suis prêt à partir

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh

25 seconds, your heart will stop resting
25 secondes, ton coeur s'arrête
Your body starts shaking
Ton corps s'agite
Your mind is not ready to go
Ton esprit n'est pas prêt à s'en aller
Ready to go
S'en aller

25 seconds, your heart will stop resting
25 secondes, ton coeur s'arrête
Your body starts shaking
Ton corps s'agite
Your mind is not ready to go
Ton esprit n'est pas prêt à s'en aller
Ready to go
S'en aller

I said, 25 seconds, your heart will stop resting !
J'ai dit, 25 secondes, ton coeur s'arrête
Your body starts shaking
Ton corps s'agite
Your mind is not ready to go
Ton esprit n'est pas prêt à s'en aller
Ready to go
S'en aller