Paroles et traduction de la chanson «Julie» par Chef's Special

Julie

Julie was a girl like no other
Julie était une fille pas comme les autres
She used to have a style that would make them boys stutter
Elle avait l'habitude d'avoir un style qui faisait bégayer les garçons
And every time she rocked that stage with a mic in her hand
Et chaque fois elle déchirait tout sur scène avec un micro dans sa main
She made me a bit more desperate to be in a band
Ell me donnait encore plus envie d'être dans un groupe

Now she was in love with the world and in love in the game
A ce moment là, elle était amoureuse du monde et amoureuse du jeu
No need for desert but a hunger for fame
Pas besoin de dessert mais un besoin de gloire
Yeah, spitting flows like a waterfall, banging on that wall
Crachant son flow comme une cascade, en frappant sur le mur
A bad bitch gonna break it all, 20 year old wrecking ball
Une mauvaise chienne va tout déchirer, 20 ans un boulet de canon

But then that ball crashed into this guy
Mais ensuite ce boulet de canon a percuté ce mec
And then she kissed all the dreams goodbye
Et ensuite elle a dit au revoir à tout ses rêves

Julie, Julie, Julie
Julie, Julie, Julie
I've been thinking about all the things you could've been
Je pense à toutes ces choses que tu aurais pu être
Julie, Julie, Julie
Julie, Julie, Julie
So what happens to my favorite high school queen ?
Qu'est-il arrivé à ma reine du lycée préférée ?

Yeah, Julie, she turned into a mama
Julie, elle s'est transformée en mama
Leaving all them boys behind, man, they never caught her
Laissant tout les mecs derrière elle, mec, ils ne l'attraperont jamais
'Cause Julie, she was hot no matter whether summer or fall
Parce que Julie, elle était canon peut importe le temps, été comme automne
She was praised on the block, she was all rock and roll
Elle était vénérée, elle était rock and roll

And she became that lady with a belly and a baby
Et elle est devenue cette femme enceinte avec un bébé
And the man in the Mercedes and she never rocked the stage again
Et l'homme de la Mercedes et elle n'est jamais remontée sur scène
I have to say I wasn't ready for the sudden changes
Je dois avouer que je n'étais pas près pour ces changements soudain
Love the way she played her cards like all of them were fucking aces
J'aime la façon dont elle a joué ses cartes, comme si c'étaient tous de foutus as

But then she looked, looked into his eyes
Mais ensuite elle a regardé, elle l'a regardé dans les yeux
And then she kissed all his dreams goodbye
Et elle lui a fait dire au revoir à tous ses rêves

Turned out to be, turned out to be
Cela s'est averé être, avéré être
Oh, man, I never could've known
Oh mec j'aurais jamais cru
Turned out to be, turned out to be
Cela s'est avéré être, avéré être
She was as happy as never before
Elle n'avait jamais été si heureuse

But Julie, tryna let you go
Mais Julie, j'essaie de t'oublier
You're like no other
Tu ressembles à aucune autre
Took me so long just to see it
Ca m'a pris tellement de temps de le voir

Now I don't see you no more, no, I don't see you no more
Maintenant je ne te vois plus, je ne te vois plus
When I keep thinking about
Quand je continue de penser à Julie