Paroles et traduction de la chanson «Strong Enough» par Matthew West

You must
Tu dois
You must think I'm strong
Tu dois penser que je suis fort
To give me what I'm going through
Pour me donner ce par quoi je passe

Well, forgive me
Eh bien pardonne-moi
Forgive me if I'm wrong
Pardonne-moi si j'ai tort
But this looks like more than I can do
Mais ça me semble être plus que ce que je puisse faire
On my own
Tout seul

I know I'm not strong enough to be
Je sais que je ne suis pas assez for pour être
everything that I'm supposed to be
Tout ce que je suis censé être
I give up
J'abandonne
I'm not stong enough
Je ne suis pas assez fort
Hands of mercy won't you cover me
Mains de grâce ne peux tu pas me couvrir?
Lord right now I'm asking you to be
Seigneru maintenant je Te demande d'être
Strong enough
Assez fort
Strong enough
Assez fort
For the both of us
Pour nous deux

Well, maybe
Finalement peut-être
Maybe that's the point
Peut-être que c'est Ton but
To reach the point of giving up
Que j'atteigne ce stade où j'abandonne

Cause when I'm finally
Car quand je suis finalement
Finally at rock bottom
Finalement au fin fond
Well, that's when I start looking up
Eh bien c'est là que je commence à regarder vers le haut
And reaching out
Et m'élever

Cause I'm broken
Car je suis brisé
Down to nothing
Je ne suis plus rien
But I'm still holding on to the one thing
Mais je m'accroche encore à cette chose-là
You are God
Tu es Dieu
and you are strong
et tu es fort
When I am weak
Quand je suis faible

I can do all things
Je peux tout accomplir
Through Christ who gives me strength
En Christ qui me donne la force
And I don't have to be
Et je n'ai pas à être
Strong enough
Assez fort
Strong enough
Assez fort

Oh, yeah
Oh yeah

I know I'm not strong enough to be
Je sais que je ne suis pas assez for pour être
everything that I'm supposed to be
Tout ce que je suis censé être
I give up
J'abandonne
I'm not stong enough
Je ne suis pas assez fort
Hands of mercy won't you cover me
Mains de grâce ne peux-tu pas me couvrir?
Lord right now I'm asking you to be
Seigneur maintenant je Te demande d'être
Strong enough
Assez fort
Strong enough
Assez fort
For the both of us
Pour nous deux