Paroles et traduction de la chanson «Home (Ed. Deluxe)» par Foxes

What's left hanging
Ce qui reste suspendu
In the air, In the air
Dans l'air, dans l'air
Break the cycle
Brise le cycle
Round and round
En rond
Round and round we go
Nous allons en rond

You play hide and seek
Tu joues à cache-cache
Now I see, now I see the light
Maintenant je vois, maintenant je vois la lumière
Eyes spill over
Les yeux débordent
Start to swim
Commence à nager
Start to swim away
Commence à nager loin

These strange faces
Ces étranges visages
It was only yesterday we spoke on the phone
Ce n'est que hier, nous avons parlé au téléphone
A distant memory from all those years ago
Un souvenir lointain de toutes ces années
But now I'm looking at all these strange faces
Mais maintenant, je suis à la recherche de tous ces étranges visages
And I'm not coming home
Et je ne suis pas rentrée à la maison

I never heard you speak like this
Je ne t'ai jamais entendu parler comme ça
On the phone (on the phone)
Au téléphone (au téléphone)
You carry the weigh and I take the guilt
Tu portes la pèse et je prends la culpabilité
Brings me down
M'amène vers le bas
Brings me down to this
M'amène vers le bas à ceci