Paroles et traduction de la chanson «My Love» par Wings

My love est un rock romantique écrit pour Linda Mccartney sa femme de l'époque.
________
And when i go away
Et quand je m'éloigne
I know my heart can stay with my love / it's understood
Je sais que mon cœur peut rester avec mon amour / c'est entendu
It's in the hands of my love / and my love does it good
C'est entre les mains de mon amour/Et mon amour le fait bien
Wo-wo-wo-wo-wo-wo / my love does it good
Mon amour le fait bien
And when the cupboards bare
Et quand les placards sont vides
I'll still find something there with my love
Je trouve toujours quelque chose avec mon amour
It's understood / it's everywhere with my love
C'est entendu/ C'est partout (omniprésent) avec mon amour
And my love does it good
Et mon amour le fait bien

Wo-wo-wo-wo wo-wo-wo-wo
My love does it good
Mon amour le fait bien

I love oh wo......my love
J'aime oh wo.... mon amour
Only my love holds the other key to me
Seul mon amour détiens les autres clés pour moi
Oh....my love oh...my love
Oh mon amour Oh mon amour
Only my love does it good to me
Seul mon amour le fait bien pour moi

Wo-wo-wo-wo wo-wo-wo-wo
My love does it good
Mon amour le fait bien
Don't ever ask me why / i never say goodbye to my love
Ne me demandez pas pourquoi/Je ne dis jamais au revoir à mon amour
It's understood / it's everywhere with my love
C'est entendu/C'est partout avec mon amour
And my love does it good
Et mon amour le fait bien
Wo-wo-wo-wo wo-wo-wo-wo

My love does it good
Mon amour le fait bien
Oh... my love oh...my love
Oh mon amour Oh mon amour
Only my love does it good to me
Seul mon amour le fait bien pour moi
Wo...

________
Songwriters: SPALTER, BRADLEY DAVID / NORFLEET, MICHAEL RICHARD / ALLEN, ANDRE
My Love lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, EMI Music Publishing, Universal Music Publishing Group