Paroles et traduction de la chanson «Dar Um Jeito (We Will Find A Way) (Ft. Santana & Wyclef)» par Avicii

Dar um jeito oooo
Se donner les moyens
Dar um jeito oooo
Se donner les moyens

When you got nothing to eat
Lorsque vous n'avez rien à manger
And you find it hard to sleep
Et que vous trouvez que c'est dur de dormir
How you struggle on the streets
Comme vous galérez dans les rues
And you can't escape the heat
Et que vous ne pouvez échapper à la chaleur
But your heart could feel that beat
Mais votre cœur peut ressentir ce battement
So you get up off your feet
Alors vous vous relevez
Aint no mountain you can't reach
Il n'y a pas de montagne que vous ne pouvez atteindre
Grab a star and make a wish (ouhoho)
Agrippez une étoile et faites un vœu

We celebrate and then we waving all our racks
Nous fêtons et ensuite agitons tous nos supports
We are united even though with different flags
Nous sommes unis, même avec différents drapeaux
We are all one voice, one heart, one soul once we set that goal
Nous sommes tous une voix, un cœur, une âme une fois que nous fixons cet objectif
Now we're gonna start
Maintenant nous allons commencer

Here we go ooooo
Allons-y
That's all we know oooo
C'est tout ce que nous savons
So here we go oooo
Alors allons-y
That's all we know oooo
C'est tout ce que nous savons
Dar um jeito oooo
Se donner les moyens
We will find a way
Nous trouverons un moyen
And we're gonna find a way
Et nous allons trouver un moyen
Dar um jeito oooo
Se donner les moyens
We will find a way
Nous trouverons un moyen
And we're gonna find a way
Et nous allons trouver un moyen

Você nasceu pra brilhar
Vous êtes nés pour briller
Está escrito em seu olhar
C'est écrit dans les yeux
É tão forte a sensação
Un sentiment si fort
De vestir uma nação
Que porte une nation

Quando o jogo começar
Quand le jeu commence
Ninguém vai te segurar
Personne ne te retiens
Sua determinação
Sa détermination
É de um grande campeão
C'est un grand champion

E nós celebramos e vibramos por vocês
Et nous célébrons et vibrons pour vous
O mundo inteiro está torcendo outra vez
Le monde entier est à nouveau en liesse
Nós somos uma voz, corpo e alma
Nous sommes une voix, le corps et l'âme
Coração, então vamos gritar
Un cœur, nous crions
Explode a emoção
L'émotion explose

Here we go ooooo
Allons-y
That's all we know oooo
C'est tout ce que nous savons
So here we go oooo
Alors Allons-y
That's all we know oooo
C'est tout ce que nous savons
Dar um jeito oooo
Se donner les moyens
We will find a way
Nous trouverons un moyen
And we're gonna find a way
Et nous allons trouver un moyen
Dar um jeito oooo
Se donner les moyens
We will find a way
Nous trouverons un moyen
And we're gonna find a way
Et nous allons trouver un moyen
Here we go
Allons-y