Paroles et traduction de la chanson «Kaybol» par Hande Yener

Kaybol
(Dégage)

Madem gidiyorsun!
Her şey senin olsun.
Hala anlamadın mı?
Kal n'olursun diyen yok.
Puisque tu t'en vas
Tu peux tout prendre
T'as toujours pas compris ?
Personne ne te retient

Senden geçtim artık,
Yeni bir yol seçtim artık.
Dünyanın merkezinde oturmuşsun,
Kalk diyen yok.
J'ai déja tourné la page
J'ai déja trouvé mon chemin
Tu t'es pris pour le centre du monde
Mais personne te demandera de partir

Koş yenisini bul
Senden delisini bul
İster aşk perisini bul
Sen hiç kimseyle yapamazsın.
Vas-y, trouve quelqu'un d'autre
Trouve quelqu'un de plus fou que toi
Tu peux essayer de trouver Cupidon si tu veux
Mais personne ne voudra rester avec toi

Aşk üstüne hiç yakışmıyor
Bak, öfken hiç yatışmıyor!
Kaybol, kaybol, kaybol, kaybol, kaybol
L'amour ne te va pas du tout
Regarde, tu es toujours en colere
Dégage, dégage, dégage, dégage, dégage

Kaç git hemen fazla bekleme
Masum bebek gibi emekleme
Kaybol, kaybol, kaybol, kaybol, kaybol
Fous le camp, ne reste pas planté la
Pas besoin de ramper a mes pieds comme un bébé
Dégage, dégage, dégage, dégage, dégage

Madem gidiyorsun!
Her şey senin olsun.
Hala anlamadın mı?
Kal n'olursun diyen yok.
Puisque tu t'en vas
Tu peux tout prendre
T'as toujours pas compris ?
Personne ne te retient

Senden geçtim artık,
Yeni bir yol seçtim artık.
Dünyanın merkezinde oturmuşsun,
Kalk diyen yok.
J'ai déja tourné la page
J'ai déja trouvé mon chemin
Tu t'es pris pour le centre du monde
Mais personne te demandera de partir

Koş yenisini bul
Senden delisini bul
İster aşk perisini bul
Sen hiç kimseyle yapamazsın.
Vas-y, trouve quelqu'un d'autre
Trouve quelqu'un de plus fou que toi
Tu peux essayer de trouver Cupidon si tu veux
Mais personne ne voudra rester avec toi

Aşk üstüne hiç yakışmıyor
Bak, öfken hiç yatışmıyor!
Kaybol, kaybol, kaybol, kaybol, kaybol
L'amour ne te va pas du tout
Regarde, tu es toujours en colere
Dégage, dégage, dégage, dégage, dégage

Kaç git hemen fazla bekleme
Masum bebek gibi emekleme
Kaybol, kaybol, kaybol, kaybol, kaybol
Fous le camp, ne reste pas planté la
Pas besoin de ramper a mes pieds comme un bébé
Dégage, dégage, dégage, dégage, dégage

Aşk üstüne hiç yakışmıyor
Bak, öfken hiç yatışmıyor!
Kaybol, kaybol, kaybol, kaybol, kaybol
L'amour ne te va pas du tout
Regarde, tu es toujours en colere
Dégage, dégage, dégage, dégage, dégage

Kaç git hemen fazla bekleme
Masum bebek gibi emekleme
Kaybol, kaybol, kaybol, kaybol, kaybol
Fous le camp, ne reste pas planté la
Pas besoin de ramper a mes pieds comme un bébé
Dégage, dégage, dégage, dégage, dégage