Paroles et traduction de la chanson «Racehorses: Get Married!» par Jordaan Mason & the Horse Museum

You fuck like a racehorse
Its your wedding day, your wedding day
Say "Yes"
You want to be pollinated
Phrase of friction far too sacred
We survive between our hunger
Dig our heads into the water
Tu baises comme un cheval de course
C'est le jour de ton mariage, le jour de ton mariage
Dis "Oui"
Tu veux être pollinisés
Les possibilités de frottement sont bien trop sacrées
Nous survivons entre notre faim
Plongeons nos têtes dans l'eau

Memorize your casket, your mother patterns
The space between your legs I grab what's good of you
You pluck fruit from my endless head
Rearrange them to make your soul sweat
Bite snakes down for better shelter
Fridge your orgasm, make it colder
Mémorises ton cercueil, les symboles de ta mère
L'espace entre tes jambes, j'y attrape la seule chose qui soit bien de toi
Tu cueilles les fruits de ma tête sans fin
Réarranges les pour faire suer ton âme
Mords les serpents de manière à faire un meilleur abri
Refroidis tes orgasmes, rends les plus froid

We put our blood in bags we don't want water
And you hold me close inside the slaughter
And you look so much better without that shit in your hair
I mean saddles if you need them
But I could ride you bare
Nous mettons notre sang dans des sacs, (car) nous ne voulons pas d'eau
Et tu me tiens près de toi à l'intérieur de l'abattoir
Et tu es tellement plus beau sans cette merde dans tes cheveux
J'ai des selles si tu en a besoin
Mais je pourrais te chevaucher sans/sans protections

And you can swallow shotguns if you want to
There are bullets in your paintings if you want them
There are hooks to hang your kill
There are floodboards rising upwards
Fields our fathers fled from
And bedrooms we don't dare go to
I would like a word with you
I would like a word with you
Et tu peux gober des fusils tu veux
Il y a des balles dans tes peintures si tu les veux
Il y a des crochets pour suspendre ton gibier
Il a des digues qui s'ouvre pour toi
Des champs que nos pères ont fui
Et des chambres où nous n’osons pas aller
Je voudrais te dire un mot
Je voudrais te dire un mot

You can swallow shotguns if you want to
And you can shed the lies from your songs
Take the blankets off
Show me under your clothes
The tattoos you don't have
But believe me your body knows
Tu peux gober des fusils si tu veux
Et tu peux abandonner ces mensonges dans tes chansons
Soulève ces couvertures
Montres-moi ce qu'il y a sous tes vêtements
Les tatouages ​​que tu n'as pas
Mais moi crois moi, ton corps sait

You can swallow shotguns if you want to
You can swallow shotguns if you want to
Its your wedding day, your wedding day
Say yes
Aprons or rifles and our kiss
Sleep in slaughterhouses
Quilt cryin made from our spit
Tu peux gober des fusils si tu veux
Tu peux gober des fusils si tu veux
C'est le jour de ton mariage
C'est jour de ton mariage, le jour de ton mariage
Dis "Oui"
Tabliers ou fusils et notre baiser
Dormir dans les abattoirs
Courtepointes en pleures, faites par nos propres broches/salive

And I am letting all you horses go
I'm letting all you horses go.
Et je vous laisse tous partir, les chevaux
Je vous laisse tous partir, les chevaux.