Paroles et traduction de la chanson «Stranger» par Goldfrapp

Étranger

Stranger, when you look at me
Étranger, lorsque tu me regardes
Eyes strong as steel
Les yeux solides comme l'acier
Light as day
Clair comme le jour

Born a mystery
Nait un mystère
You're the in between
Tu es l'entre-deux
Boy or girl
Garçon ou fille

Ouh ouh ouh...

Wilder, than I've known before
Plus sauvage, que je ne l'ai connu avant
Fire rushes through every vein
Le feu se précipite dans chaque veine
With a smile that sings
Avec un sourire qui chante
You'll be killing me tenderly
Tu vas me tuer tendrement

Ouh ouh ouh...
Ouh ouh ouh...
Ouh ouh ouh...

Every word is soft as fur
Chaque mot est doux comme la fourrure
I'm drifting deep deeper in
Je dérive très profondément dedans

Ouh ouh ouh...
Ouh ouh ouh...
Ouh ouh ouh...

Stranger, will you remember
Étranger, te souviendras-tu
Stranger, make me remember you
Étranger, fais que je me souvienne de toi
Remember you
Me souvienne de toi

Taken by the crowd a tide
Pris par la foule une marée
It's there then gone do or die
C'est là, puis plus, acharné

(Instru)

Stranger, I dream of you and
Étranger, je rêve de toi et
Stranger, I will never know
Étranger, je ne saurai jamais

Never know (x2)
Saurai jamais