Paroles et traduction de la chanson «Go (Ft. Blood Diamonds)» par Grimes

Things they feel like memories when I dream of you
Les choses, elles sont comme des souvenirs quand je rêve de toi
Ten months later,
Dix mois plus tard,
It’ll stretch itself over and into today
Ça s'étendra lui-même par-delà et dans aujourd'hui
And I'd like to think that we don’t dream to win it all
Et je me plais à penser que nous ne rêvons pas pour tout gagner
Cause I love you
Parce que je t'aime

(Chorus 1:)
Living up, giving up
Être à la hauteur, abandonner
When I go, can I go with you... you?
Lorsque je pars, puis-je partir avec toi... toi?
When I go, can I go with...
Lorsque je pars, puis-je partir avec...
Go, go, go, go, go with
Partir, partir, partir, partir avec
Go with
Partir avec
Go, go, go, go, go
Partir, partir, partir, partir, partir
(Blood Diamonds)

Happiest in the stupid dream when I dream of you
Plus heureuse dans le rêve stupide lorsque je rêve de toi
Instead, it might all be delusions but I couldn't say
Au lieu de ça, ça pourrait tout aussi bien être des illusions, mais je ne pourrais le dire
And I'd like to think that we don’t dream just to drink it all
Et je me plais à penser que nous ne rêvons pas pour tout boire
Cause I’ve been here
Parce que je me suis trouvée là

(Chorus 2:)
In love, give it up
Amoureuse, abandonner
When I go, can I go with you... you?
Lorsque je pars, puis-je partir avec toi... toi?
When I go, can I go with...
Lorsque je pars, puis-je partir avec...
Go, can I go with (x6)
Partir, puis-je partir avec
You
Toi

Go, go, go, go, go...
Partir, partir, partir, partir, partir...

Go, go, go, go, go...
Partir, partir, partir, partir, partir...